Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни City of a Glow исполнителя (группы) Parks, Squares and Alleys

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

City of a Glow (оригинал Parks, Squares And Alleys)

Город Сияния (перевод Ronny из Санкт-Петербург)

The endless night is leading to you,
Бесконечная ночь ведёт к тебе,
I see your shadow in the dark.
Вижу твою тень в темноте.
And wasted eyes of lonely strangers
И ненужные взгляды одиноких незнакомцев
Are getting me right through the arc.
Настигают меня под сводами арок.


Bury dreams of mine
Похорони мои мечты,
City of a glow.
Город сияния.
I feel you behind
Я чувствую тебя,
Anywhere I go.
Куда бы ни направлялся.


Bury dreams of mine
Похорони мои мечты,
City of a glow.
Город сияния.
I feel you behind
Я чувствую тебя,
Anywhere I go,
Куда бы ни направлялся,
Anywhere I go.
Куда бы ни направлялся.


Night came as soon as I woke up.
Ночь пришла тогда, когда я проснулся.
It's been so hard to forget her name.
Забыть её имя было так трудно.
And cigarettes bring me to nothing.
Сигареты ни к чему не привели.
I had a soul 'till I got flame.
Душа была у меня, пока не появилось пламя.


Bury dreams of mine
Похорони мои мечты,
City of a glow.
Город сияния.
I feel you behind
Я чувствую тебя,
Anywhere I go.
Куда бы ни направлялся.


Bury dreams of mine
Похорони мои мечты,
City of a glow.
Город сияния.
I feel you behind
Я чувствую тебя,
Anywhere I go,
Куда бы ни направлялся,
Anywhere I go,
Куда бы ни направлялся,
Anywhere I go,
Куда бы ни направлялся,
Anywhere I go,
Куда бы ни направлялся,
Anywhere I go.
Куда бы ни направлялся.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки