Перевод текста песни What Is Love? исполнителя (группы) Never Shout Never

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Never Shout Never:
• 30 Days
• BigCityDreams
• California
• Can't Stand It
• Coffee And Cigarettes
• Harmony
• Hazel Eyes
• I Love You More Than You Will Ever Know
• Jane Doe
• See What We See
• Trouble
• What Is Love?


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• National, The
  ↓
• Ndotz
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nas
  ↓
• Niagara
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nena
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Noel Gallagher's High Flying Birds
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Nea
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Never Shout Never What Is Love?

What Is Love? (оригинал Nevershoutnever!)

Что такое любовь? (перевод Maybe из Казань)

In a sitch like this you've gotta think

В такой ситуации ты должна думать.

And I don't think you think about the way he thinks

Но я не думаю, что ты думаешь о том, что думает он.

And I know you live life for yourself

Я знаю, ты живешь только для себя,

But it all comes down to the way you help

Но всё сводится к тому, как ты помогаешь.

And I know your life is such a hell

Я знаю, твоя жизнь — настоящий ад.

You wake up early and you work until

Ты рано встаешь и вкалываешь до

You have your drinks at 5 o'clock

5 вечера, когда принимаешься пить.

The hours blend and your thoughts all haunt

Часы перемешиваются, и твои мысли преследуют...

Your hopes, your dreams, your everything

Твои надежды, твои мечты, всё твоё.

Well, momma I hope, I dream, that you won't leave

Ну, мама, я надеюсь, я мечтаю о том, что ты не уйдешь.

And I have a question!

И у меня к тебе вопрос!

What is love?

Что такое любовь?

What is love?

Что такое любовь?

Is it giving up?

Это значит поступиться собой?

Well cause that's not how you raised me, yeah.

Ты ведь не так меня воспитывала.

In a sitch like this you gotta think

В такой ситуации ты должен думать.

And I don't think you think about the way she thinks

Я не думаю, что ты думаешь о том, что думает она.

And I know you work hard everyday

Я знаю, как усердно ты вкалываешь каждый день,

But it all comes down to the way you're paid

Но всё сводится к тому, сколько тебе за это платят.

And I know you're oh so sorry dad

Я знаю, тебе так жаль, пап.

I truly believe that you're a better man

Я действительно верю, что ты лучше,

Than to share one kiss than give away

Чем тот, кто просто дарит поцелуй или отдаёт

All the love you come home everyday

Всю свою любовь; ты каждый день приходишь домой...

To your hopes, your dreams, your everything

К своим надеждам, своим мечтам, всему своему...

Well daddy, I hope, I dream that she won't leave

Ну, папа, я надеюсь, я мечтаю, что она не уйдет.

And I have a question!

И у меня к тебе вопрос!

What is love?

Что такое любовь?

What is love?

Что такое любовь?

Is it giving up?

Это значит поступиться собой?

Cause that's not how you raised me.

Ты ведь не так меня воспитывал.

And what is love?

И что же такое любобь?

What is love?

Что такое любовь?

See, I don't know anymore;

Знаешь, я больше не знаю, что это...

I used to look up to that love.

А раньше я уважал эту любовь...

Х