Перевод текста песни Somebody To Love исполнителя (группы) Nelly Furtado

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nelly Furtado:
• Afraid
• All Good Things (Come To An End)
• Behind Your Back
• Big Hoops (Bigger the Better)
• Bucket List
• Carnival Games
• Childhood Dreams
• Cold Hard Truth
• Como Lluvia
• Crocodile Rock*,**
• Dar
• Do It
• End Game
• End of the World
• Enemy
• Explode
• Fantasmas
• Feliz Cumpleaños
• Flatline
• Girlfriend in the City
• Give It To Me
• Glow
• Honesty
• I'm Like a Bird
• In God's Hands
• Island of Wonder
• Let My Hair Down
• Live
• Maneater
• Manos Al Aire
• Mas
• Mi Plan
• Miracles
• Night Is Young
• No Regrets
• Palaces
• Party
• Phoenix
• Pipe Dreams
• Powerless
• Promiscuous
• Red Balloons
• Runaway
• Saturdays
• Say It Right
• Silencio
• Somebody To Love
• Spirit Indestructible
• Stars
• Sueños
• Suficiente Tiempo
• Te Busqué
• Thoughts
• Try
• Turn Off the Light
• Undercover
• Vacación
• Wait For You
• Waiting for the Night
• What I Wanted


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nelly Furtado
• Nightwish
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• NF
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• National, The
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nek
  ↓
• Northlane
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nas
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nena
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nana
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Ndotz
  ↓
• New Order
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Nina Nesbitt
  ↓
• Nneka
  ↓
• Nothing More
  ↓
• Naked And Famous, The
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Natalie Bassingthwaighte
  ↓
• Nathan Goshen
  ↓
• Neil Finn
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Neon Trees
  ↓
Все 493 на букву N

Главная Переводы песен N Nelly Furtado Somebody To Love

Somebody To Love (оригинал Nelly Furtado)

Любимый (перевод )

You got your ways and I've got mine

Ты поступаешь по-своему, а я – по-своему.

It's taking up all of my time

Я всё время жду только одного –

Waiting for you to adore me

Когда ты начнёшь мной восхищаться.

Come sit and drink from a cup

Присядь и выпей чего-нибудь,

Don't leave until you're filled up

Не уходи, пока не пресытишься,

You're tired of all your travelling

Ведь ты устал от своих странствий.

I don't need nothing at all

Мне совсем ничего не нужно,

Nothing but your kiss

Ничего, кроме твоего поцелуя,

Nothing but your arms

Ничего, кроме твоих объятий…

I don't need nothing at all

Мне совсем ничего не нужно…

But somebody to love

…Кроме любимого,

Somebody to hold

Того, кого можно обнять,

Somebody that I can feel in my blood

Кого можно почувствовать внутри себя,

Somebody to hold

Того, кого можно обнять,

Somebody to own

Кто будет моим,

Somebody to make me feel I'm in love

Кто разбудит во мне любовь…

I know I'm missing for a word

Мне не хватает слов,

I'm not trying to say a thing

Но я и не пытаюсь ничего говорить,

I'm trying to live in this moment

Я пытаюсь жить этим моментом.

Come close, listen to what I say

Подойди ближе, ответь на мой вопрос:

Tell me how long it'll take

Скажи, сколько мне нужно времени,

To unravel your body

Чтобы разгадать все секреты твоего тела?

I don't need nothing at all

Мне совсем ничего не нужно,

Nothing but your touch

Ничего, кроме твоего прикосновения,

Nothing but your hand

Ничего, кроме твоих рук…

I don't need nothing at all

Мне совсем ничего не нужно…

But somebody to love

…Кроме любимого,

Somebody to hold

Того, кого можно обнять,

Somebody that I can feel in my blood

Кого можно почувствовать внутри себя,

Somebody to hold

Того, кого можно обнять,

Somebody to own

Кто будет моим,

Somebody to make me feel I'm in love

Кто разбудит во мне любовь…

I need somebody to love

Мне нужен любимый,

Somebody to hold

Того, кого можно обнять,

Somebody that I can feel in my blood

Кого можно почувствовать внутри себя,

Somebody to hold

Того, кого можно обнять,

Somebody to own

Кто будет моим,

Somebody to make me feel I'm in love

Кто разбудит во мне любовь…

Х