Перевод текста песни Honesty исполнителя (группы) Nelly Furtado

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nelly Furtado:
• Afraid
• All Good Things (Come To An End)
• Behind Your Back
• Big Hoops (Bigger the Better)
• Bucket List
• Carnival Games
• Childhood Dreams
• Cold Hard Truth
• Como Lluvia
• Crocodile Rock*,**
• Dar
• Do It
• End Game
• End of the World
• Enemy
• Explode
• Fantasmas
• Feliz Cumpleaños
• Flatline
• Girlfriend in the City
• Give It To Me
• Glow
• Honesty
• I'm Like a Bird
• In God's Hands
• Island of Wonder
• Let My Hair Down
• Live
• Maneater
• Manos Al Aire
• Mas
• Mi Plan
• Miracles
• Night Is Young
• No Regrets
• Palaces
• Party
• Phoenix
• Pipe Dreams
• Powerless
• Promiscuous
• Red Balloons
• Runaway
• Saturdays
• Say It Right
• Silencio
• Somebody To Love
• Spirit Indestructible
• Stars
• Sueños
• Suficiente Tiempo
• Te Busqué
• Thoughts
• Try
• Turn Off the Light
• Undercover
• Vacación
• Wait For You
• Waiting for the Night
• What I Wanted


По популярности:
• Ne-Yo
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nelly Furtado
• Nightwish
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nelly
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nana
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nas
  ↓
• National, The
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• New Order
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nena
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nek
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Natalie Taylor
  ↓
• Neon Hitch
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• Nicole Kidman
  ↓
Все 489 на букву N

Главная Переводы песен N Nelly Furtado Honesty

Honesty (оригинал Nelly Furtado)

Честность (перевод Алекс)

I believe in honesty

Я верю в честность.

A little bit of honesty is always in my recipe

В моем рецепте всегда есть немного честности,

And you've been a good sign for me

И ты был для меня хорошим знаком,

But what I want for me

Но то, что я хочу для себя, —

Is to make sure I get it just right this time

Это убедиться, что на этот раз я все сделаю правильно.

We're next in line

Мы следующие в очереди.

You're gonna slide

Ты хочешь проскользнуть.

Into my life you're gonna occupy the space right

Ты займешь место в моей жизни.

We're next in line

Мы следующие в очереди.

Let's take our time

Давай не торопиться.

Don't pull the trigger 'til the energy is just right

Не нажимай на курок, пока энергия не станет подходящей.

Gotta be just slow enough

Надо стараться не торопиться,

Gotta breathe

Надо дышать

Not too fast

Не слишком быстро,

Gotta be just slow enough

Надо стараться не торопиться.

Why don't we stay focused?

Почему бы нам не сосредоточиться?

I believe in honesty

Я верю в честность.

A little bit of honesty is always in my recipe

В моем рецепте всегда есть немного честности,

And you've been a good sign for me

И ты был для меня хорошим знаком,

But what I want for me

Но то, что я хочу для себя, —

Is to make sure I get it just right this time

Это убедиться, что на этот раз я все сделаю правильно.

We're next in line

Мы следующие в очереди.

Let's take our time

Давай не торопиться.

Don't pull the trigger 'til the energy is just right

Не нажимайте на курок, пока энергия не станет подходящей.

You're fire

Ты огонь.

I don't really wanna waste your time

Я правда не хочу тратить твое время.

Go too fast and we get too high

Мы идем слишком быстро и поднимаемся слишком высоко.

Your eyes really make me wanna change my mind

Твои глаза правда заставляют меня изменить решение.

Go too fast and we get too high

Мы идем слишком быстро и поднимаемся слишком высоко.

[2x:]

[2x:]

I believe in honesty

Я верю в честность.

A little bit of honesty is always in my recipe

В моем рецепте всегда есть немного честности,

And you've been a good sign for me

И ты был для меня хорошим знаком,

But what I want for me

Но то, что я хочу для себя, —

Is to make sure I get it just right this time

Это убедиться, что на этот раз я все сделаю правильно.

Х