Перевод текста песни Voilà исполнителя (группы) Milano

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Milano:
• 100 Lieder
• Abschiedsbrief
• Anderer Mann
• Dale Dale
• Down
• Du & Ich
• Engel Ohne Flügel
• Es Tut Mir Leid
• Fallschirm
• Feuer
• French Nails
• Leer
• Nicht Für Immer
• Ohne Dich
• Sag Mir
• Unter Die Haut
• Voilà
• Warum Gibst Du Uns Auf?
• Weck Mich Nicht Auf
• Wenn Du Lächelst
• Zu Lange Weg
• Zu Spät


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Misha Miller & Alex Velea
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• MGMT
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Moby
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Motley Crue
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• MARUV
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Minelli
  ↓
• Misfits
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• Major Lazer
  ↓
Все 1305 на букву M

Главная Переводы песен M Milano Voilà

Voilà (оригинал Milano)

Вуаля! (перевод Сергей Есенин)

Voilà! Voilà! Voilà!

Вуаля! Вуаля! Вуаля!

Ich gab dir mein Herz mit jedem Schlag

Я отдавал тебе своё сердце каждую секунду.

Hab' dich so geliebt,

Я так любил тебя,

Doch, dass du mich so siehst,

Но, чтобы ты видела меня таким,

Das wollte ich nie

Я никогда не хотел.

Baby, schwör', meine Trän'n

Детка, клянусь, мои слёзы

Hat vor dir keine andre geseh'n

До тебя не видела ни одна другая.

Ich dachte, du kannst mich versteh'n,

Я думал, ты сможешь меня понять,

Doch weiß, ich lag falsch

Но знаю, что я ошибался.

Wir sind so distanziert,

Мы так отдалились друг от друга,

Also leg' ich dir Blum'n vor die Tür

Поэтому я кладу цветы у твоей двери.

Wie kann's sein,

Как такое возможно,

Dass du nichts mehr spürst?

Что ты больше ничего не чувствуешь?

Ich verbrenn', du bleibst kalt

Я сгораю, ты остаёшься холодной.

Voilà! Voilà! Voilà!

Вуаля! Вуаля! Вуаля!

Ich gab dir mein Herz mit jedem Schlag

Я отдавал тебе своё сердце каждую секунду.

Hab' dich so geliebt,

Я так любил тебя,

Doch dass du mich so siehst,

Но, чтобы ты видела меня таким,

Das wollte ich nie

Я никогда не хотел.

Voilà! Voilà! Voilà!

Вуаля! Вуаля! Вуаля!

Jetzt ist nichts mehr übrig von dem, was ich war

Теперь ничего не осталось от того, кем я был.

Hab' alles versucht,

Я перепробовал всё,

Doch das, was ich tu',

Но того, что я делаю,

War dir nie genug

Тебе всегда было мало.

Ich reiß' mir mein Herz aus der Brust,

Я вырываю своё сердце из груди,

Weil ich für dich sterb', wenn ich muss

Потому что умру за тебя, если придётся.

Dann wär'n wir den Schmerz endlich los,

Тогда мы бы наконец избавились от боли,

Doch dir wär's egal,

Но тебе всё равно,

Denn du willst mehr, als ich hab',

Ведь ты хочешь больше, чем у меня есть,

Sagst, es reicht dir nicht

Говоришь, что тебе недостаточно этого.

Geb' dir mein Leben,

Отдаю тебе свою жизнь,

Aber ich krieg' keins zurück

Но ничего не получаю взамен.

Ich laufe Meilen für dich,

Я прохожу мили ради тебя,

Du nicht einen Schritt,

Ты не делаешь ни единого шага,

Und sogar das werd' ich verzeih'n

И даже это я прощу.

Voilà! Voilà! Voilà!

Вуаля! Вуаля! Вуаля!

Ich gab dir mein Herz mit jedem Schlag

Я отдавал тебе своё сердце каждую секунду.

Hab' dich so geliebt,

Я так любил тебя,

Doch dass du mich so siehst,

Но, чтобы ты видела меня таким,

Das wollte ich nie

Я никогда не хотел.

Voilà! Voilà! Voilà!

Вуаля! Вуаля! Вуаля!

Jetzt ist nichts mehr übrig von dem, was ich war

Теперь ничего не осталось от того, кем я был.

Hab' alles versucht,

Я перепробовал всё,

Doch das, was ich tu',

Но того, что я делаю,

War dir nie genug

Тебе всегда было мало.

Х