Перевод текста песни Feuer исполнителя (группы) Milano

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Milano:
• Abschiedsbrief
• Anderer Mann
• Dale Dale
• Down
• Du & Ich
• Engel Ohne Flügel
• Es Tut Mir Leid
• Fallschirm
• Feuer
• Leer
• Nicht Für Immer
• Ohne Dich
• Sag Mir
• Unter Die Haut
• Warum Gibst Du Uns Auf?
• Weck Mich Nicht Auf
• Wenn Du Lächelst
• Zu Lange Weg
• Zu Spät


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Milano Feuer

Feuer (оригинал Milano)

Огонь (перевод Сергей Есенин)

Ich seh' wie das Feuer in dein'n Augen erlischt

Я вижу, как огонь гаснет в твоих глазах.

Ich brauch' es, bitte gib's mir zurück

Он нужен мне, прошу, верни его мне!

Ich merk', dass du daran zerbrichst,

Я замечаю, что это разрушает тебя,

An deinem Blick,

По твоему взгляду,

Denn dahinter seh' ich nichts

Ведь я не вижу ничего за ним.

Ich halte weiter an uns fest,

Я продолжаю крепко держаться за нас,

Auch wenn du nicht willst, Baby,

Даже если ты не хочешь, детка,

Denn wir beide sind doch für einander bestimmt

Ведь мы с тобой созданы друг для друга.

Mann, ich halt', halt', halt' das so nicht aus,

Эй, я не вынесу, не вынесу, не вынесу этого,

Doch ich geb', geb', geb' uns niemals auf

Но я никогда не сдамся, не сдамся, не сдамся.

Ich bereu' alle meine Fehler,

Я сожалею обо всех своих ошибках,

Die ich tat,

Которые совершил,

Doch werd' um dich kämpfen

Но буду бороться за тебя

Bis zum letzten Tag

До последнего дня.

Ich seh', wie das Feuer in dein'n Augen erlischt

Я вижу, как огонь гаснет в твоих глазах.

Ich brauch' es, bitte gib's mir zurück

Он нужен мне, прошу, верни его мне!

Ich merk', dass du daran zerbrichst,

Я замечаю, что это разрушает тебя,

An deinem Blick,

По твоему взгляду,

Denn dahinter seh' ich nichts

Ведь я не вижу ничего за ним.

Hab vielleicht nicht alles, was du brauchst,

Может, у меня есть не всё, что тебе нужно,

Doch ich geb' dir alles, was ich hab',

Но я отдам тебе всё, что у меня есть,

Nur damit ich noch einmal

Только чтобы я ещё раз

Das Feuer in dein'n Augen seh',

Увидел огонь в твоих глазах,

Wenn du lachst

Когда ты смеёшься.

Werde wach in der Nacht,

Просыпаюсь ночью,

Doch du bist nicht mehr da

Но тебя больше нет рядом.

Liegst nicht in meinen Arm'n, wenn ich schlaf'

Ты лежишь не в моих объятиях, когда я сплю.

Es ist egal, was du jetzt tust,

Неважно, что ты делаешь сейчас,

Ich will nur, dass du nicht vergisst:

Я просто хочу, чтобы ты не забыла:

Das Feuer in mir brennt nur,

Огонь во мне горит,

Solang deins nicht erlischt

Только пока твой не гаснет.

Ich seh', wie das Feuer in dein'n Augen erlischt

Я вижу, как огонь гаснет в твоих глазах.

Ich brauch' es, bitte gib's mir zurück

Он нужен мне, прошу, верни его мне!

Ich merk', dass du daran zerbrichst,

Я замечаю, что это разрушает тебя,

An deinem Blick,

По твоему взгляду,

Denn dahinter seh' ich nichts

Ведь я не вижу ничего за ним.

Х