Перевод текста песни French Nails исполнителя (группы) Milano

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Milano:
• 100 Lieder
• Abschiedsbrief
• Anderer Mann
• Dale Dale
• Down
• Du & Ich
• Engel Ohne Flügel
• Es Tut Mir Leid
• Fallschirm
• Feuer
• French Nails
• Leer
• Nicht Für Immer
• Ohne Dich
• Sag Mir
• Unter Die Haut
• Voilà
• Warum Gibst Du Uns Auf?
• Weck Mich Nicht Auf
• Wenn Du Lächelst
• Zu Lange Weg
• Zu Spät


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Misha Miller & Alex Velea
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• MGMT
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Moby
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Motley Crue
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• MARUV
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Minelli
  ↓
• Misfits
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• Major Lazer
  ↓
Все 1305 на букву M

Главная Переводы песен M Milano French Nails

French Nails (оригинал Milano)

Французский маникюр (перевод Сергей Есенин)

Da stand mein Name auf dein'n French Nails

Моё имя было на твоём маникюре.

Kann dich schon lang nicht mehr erkenn'n, Babe

Я уже давно не узнаю тебя, детка.

Wo findet Liebe seine Grenze?

Где же предел любви?

Wir beide wollten doch nie enden,

Мы с тобой не хотели, чтобы это закончилось,

Und jetzt sag nicht, dass ich der Grund war

И теперь не говори, что я был причиной этого.

Jedes Wort von dir so unklar

Каждое твоё слово непонятно.

Ja, ich nahm immer jeden Schmerz in Kauf

Да, я всегда мирился с любой болью.

Sag, warum hast du uns nicht mehr gebraucht?

Скажи, почему ты больше не нуждалась в нас?

Wie kann man so herzlos sein wie du?

Как можно быть такой бессердечной, как ты?

Babe, du bist nicht mehr das, was ich such'

Детка, ты больше не то, что я ищу.

Girl, du warst mein Licht,

Девочка, ты была моим светом,

Und jetzt sеhe ich nichts

А теперь я ничего не вижу.

Da stand mein Name auf dеin Display,

Моё имя было на дисплее твоего телефона,

Doch du drückst mich weg

Но ты сбрасываешь мой звонок.

Du sagst, du hast mich vermisst, Babe,

Ты говоришь, что скучала по мне, детка,

Doch ziehst mich durch den Dreck

Но тащишь меня через грязь.

Gab dir alles, was ich hab',

Я давал тебе всё, что у меня есть,

Ja, mein Geld und die Zeit hast du geparkt

Да, ты остановила мои деньги и время.

Gab dir alles, trotzdem warst du undankbar

Давал тебе всё, ты всё равно была неблагодарна.

Du bist da und dann wieder weg, hey

Ты рядом, а потом снова ушла.

Du hast gar keine Liebe, hm

У тебя нет никакой любви,

Und du fragst, wo ich wieder steck'

И ты спрашиваешь, куда я снова пропал.

Ich muss Para verdienen,

Мне приходится зарабатывать деньги,

Sonst bist du nicht da, oh no!

Иначе тебя не будет рядом, о нет!

Die Wahrheit tut unendlich weh, mein Babe!

Правда причиняет бесконечную боль, моя детка!

[2x:]

[2x:]

Wie kann man so herzlos sein wie du?

Как можно быть такой бессердечной, как ты?

Babe, du bist nicht mehr das, was ich such'

Детка, ты больше не то, что я ищу.

Girl, du warst mein Licht,

Девочка, ты была моим светом,

Und jetzt sehe ich nichts

А теперь я ничего не вижу.

Х