Перевод текста песни Alles Von Dir исполнителя (группы) Melotron

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Melotron:
• 2 Young 2 Die
• Alles Gesagt
• Alles Von Dir
• Auf Der Suche
• Außer Kraft
• Das Letzte
• Dein Meister
• Die Maske
• Du
• Du Bist
• Du Bist Es Nicht Wert
• Endstation Im Labyrinth
• Es Brennt
• Es Ist Vorbei
• Es Wird Zeit
• Folge Mir Ins Licht
• Für Dich Gestorben
• Gesindel
• Gläserne Zeiten
• Glücklich
• Halt Mich Auf
• Halt Mich Fest
• Ich Bin Wie Ich Bin
• Ich Will Dich
• Im Kreis
• Immer Noch
• Kindertraum
• Lebe Ungewöhnlich
• Lilienthals Traum
• Manchmal
• Maschinen Aus Stahl
• Menschenfresser
• Mir Wird Kalt, Wenn Ich an Dich Denke
• Nur Ein Licht
• Nur Leben
• Princess of Russia
• Propaganda
• Reich Aus Glas
• Schlaflos
• Sehnsucht
• Sie Ist…
• Stirb Für Mich
• Tanz Mit Dem Teufel
• Tränen Aus Staub
• Traumzeit
• Wach Auf!
• Warten Auf Dich
• Welt Du Bist So Still
• Weltenkonstrukteur
• Wenn Es Nichts Mehr Gibt
• Wenn Wir Wollten
• Wir Können Auch Anders
• Wir Sind!!!
• Wir Warten
• Wohin?


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Melotron Alles Von Dir

Alles Von Dir (оригинал Melotron)

Всё от тебя (перевод Сергей Есенин)

Der letzte Tag erscheint so friedlich

Последний день кажется таким спокойным.

Im Abendrot

В лучах вечерней зари

Die sanfte Berührung

Нежное прикосновение

Stimmt mich sinnlich

Настраивает меня на чувственный лад.

Für den Moment ist alles gut

На данный момент всё хорошо,

Doch nichts wird mehr so, wie es war

Но ничто не будет как прежде,

Doch nichts wird mehr so, wie es war

Но ничто не будет как прежде.

Du sprichst von der Zukunft

Ты говоришь о будущем

Für uns beide

Для нас обоих,

Hast du denn nicht bemerkt

Но ты же не заметила,

Du sprichst nur von dir

Что говоришь только о себе,

Dir ganz alleine

О себе одной,

Und ich hab mich zu weit entfernt

А я слишком отдалился.

Alles, was du bist Vision

Всё, что ты есть — видение.

Alles, was du hast,

Всё, что у тебя есть,

gehört dir schon nicht mehr

Уже больше не принадлежит тебе.

Alles von dir Illusion

Всё от тебя — иллюзия,

Alles von dir

Всё от тебя.

Gar nicht weit von hier

Совсем не далеко отсюда

Stirbt ein Teil von mir

Умирает часть меня,

Denn ich weiß

Ведь я знаю,

Du zahlst den Preis dafür

Что ты заплатишь за это.

Deine Welt erscheint so künstlich

Твой мир кажется таким искусственным,

Perfekt und trivial

Совершенным и тривиальным,

Hinter der Fassade zeigt sich

Но за фасадом видно,

Wie dich dein Ego plagt

Как мучает тебя твоё эго.

Im Grunde bin ich dir egal

По сути я тебе безразличен,

Im Grunde bin ich dir egal

По сути я тебе безразличен.

Du sagst, du liebst mich

Ты говоришь, что любишь меня,

Wenn ich folge

Когда я следую за тобой,

Doch davon sind wir weit entfernt

Но из-за этого мы слишком отдалились.

Du liebst nur dich

Ты любишь только себя,

Dich ganz alleine

Себя одну,

Und daraus habe ich gelernt

И из этого я усвоил:

Alles von dir Illusion

Всё от тебя — иллюзия,

Alles von dir

Всё от тебя.

Gar nicht weit von hier

Совсем не далеко отсюда

Stirbt ein Teil von mir

Умирает часть меня.

Gib acht

Обрати внимание,

Denn ich weiß

Ведь я знаю,

Du zahlst den Preis dafür

Ты заплатишь за это

Heute Nacht

Сегодня ночью.

Alles von dir Illusion

Всё от тебя — иллюзия,

Alles von dir

Всё от тебя.

Х