Перевод текста песни Sie Ist… исполнителя (группы) Melotron

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Melotron:
• 2 Young 2 Die
• Alles Gesagt
• Alles Von Dir
• Auf Der Suche
• Außer Kraft
• Das Letzte
• Dein Meister
• Die Maske
• Du
• Du Bist
• Du Bist Es Nicht Wert
• Endstation Im Labyrinth
• Es Brennt
• Es Ist Vorbei
• Es Wird Zeit
• Folge Mir Ins Licht
• Für Dich Gestorben
• Gesindel
• Gläserne Zeiten
• Glücklich
• Halt Mich Auf
• Halt Mich Fest
• Ich Bin Wie Ich Bin
• Ich Will Dich
• Im Kreis
• Immer Noch
• Kindertraum
• Lebe Ungewöhnlich
• Lilienthals Traum
• Manchmal
• Maschinen Aus Stahl
• Menschenfresser
• Mir Wird Kalt, Wenn Ich an Dich Denke
• Nur Ein Licht
• Nur Leben
• Princess of Russia
• Propaganda
• Reich Aus Glas
• Schlaflos
• Sehnsucht
• Sie Ist…
• Stirb Für Mich
• Tanz Mit Dem Teufel
• Tränen Aus Staub
• Traumzeit
• Wach Auf!
• Warten Auf Dich
• Welt Du Bist So Still
• Weltenkonstrukteur
• Wenn Es Nichts Mehr Gibt
• Wenn Wir Wollten
• Wir Können Auch Anders
• Wir Sind!!!
• Wir Warten
• Wohin?


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Melotron Sie Ist…

Sie Ist… (оригинал Melotron)

Она… (перевод Сергей Есенин)

Ich weiß

Я знаю,

Liebe ist schwer zu finden

Любовь тяжело найти.

Du klagst

Ты жалуешься,

Man kann nicht auf sie bauen

Что нельзя на неё положиться,

Man kann ihr nicht vertrauen

Нельзя ей доверять.

Ich weiß

Я знаю,

Liebe ist die Sprache der Herzen

Любовь — язык сердец.

Du sagst

Ты говоришь,

Man soll nicht auf sie hören

Что не нужно её слушать.

Doch

Но

Sie ist, wie das Feuer der Nacht,

Она, как огонь ночи,

das ewig in mir brennt

Что вечно горит во мне.

Sie ist, wie das Wasser, so klar,

Она, как вода, настолько чиста,

daß man sich selbst erkennt

Чтобы познать самого себя.

Sie ist, wie die Luft voll von Träumen,

Она, как воздух, полный мечтаний,

die der Wind ihr schenkt

Что дарит ей ветер.

Sie ist viel mehr als nur eine Freundin

Она гораздо больше, чем просто подруга.

Ich weiß

Я знаю,

Liebe kennt keine Zweifel

Любви не ведомы сомнения.

Du meinst

Ты полагаешь,

Man muß mit ihr vorsichtig sein

Что с ней нужно быть осторожным,

Um später nichts zu bereuen

Чтобы позже ни о чём не жалеть.

Ich weiß

Я знаю,

Liebe läßt uns alle erstrahlen

Любовь заставляет нас всех сиять.

Du glaubst

Ты веришь,

Nur für kurze Zeit

Что это ненадолго.

Doch

Но

Sie ist, wie das Feuer der Nacht,

Она, как огонь ночи,

das ewig für uns brennt

Что вечно горит для нас.

Sie ist, wie das Wasser, so klar,

Она, как вода, настолько чиста,

daß man sich selbst erkennt

Чтобы познать самого себя.

Sie ist, wie die Luft voll von Träumen,

Она, как воздух, полный мечтаний,

die der Wind uns schenkt

Что дарит нам ветер.

Sie ist viel mehr als nur eine Freundin

Она гораздо больше, чем просто подруга.

Х