Перевод текста песни Weltenkonstrukteur исполнителя (группы) Melotron

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Melotron:
• 2 Young 2 Die
• Alles Gesagt
• Alles Von Dir
• Auf Der Suche
• Außer Kraft
• Das Letzte
• Dein Meister
• Die Maske
• Du
• Du Bist
• Du Bist Es Nicht Wert
• Endstation Im Labyrinth
• Es Brennt
• Es Ist Vorbei
• Es Wird Zeit
• Folge Mir Ins Licht
• Für Dich Gestorben
• Gesindel
• Gläserne Zeiten
• Glücklich
• Halt Mich Auf
• Halt Mich Fest
• Ich Bin Wie Ich Bin
• Ich Will Dich
• Im Kreis
• Immer Noch
• Kindertraum
• Lebe Ungewöhnlich
• Lilienthals Traum
• Manchmal
• Maschinen Aus Stahl
• Menschenfresser
• Mir Wird Kalt, Wenn Ich an Dich Denke
• Nur Ein Licht
• Nur Leben
• Princess of Russia
• Propaganda
• Reich Aus Glas
• Schlaflos
• Sehnsucht
• Sie Ist…
• Stirb Für Mich
• Tanz Mit Dem Teufel
• Tränen Aus Staub
• Traumzeit
• Wach Auf!
• Warten Auf Dich
• Welt Du Bist So Still
• Weltenkonstrukteur
• Wenn Es Nichts Mehr Gibt
• Wenn Wir Wollten
• Wir Können Auch Anders
• Wir Sind!!!
• Wir Warten
• Wohin?


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Melotron Weltenkonstrukteur

Weltenkonstrukteur (оригинал Melotron)

Конструктор миров (перевод Сергей Есенин)

Am Horizont entlang

Вдоль горизонта

Zieht ein Wolkenband

Плывут облака.

Es versinkt im Abendrot

Они утопают в вечерней заре,

In einer Feuersglut

В огненном зареве.

Hast du nicht gemerkt

Если ты не заметила,

Ich hab nicht zugehört

То я не слушал тебя,

Weil die Gedanken völlig blind

Потому что мои мысли абсолютно слепы

Und ganz woanders sind

И где-то совсем в другом месте.

Was bin ich für dich

Что я для тебя?

Ich bin die Luft für dich

Я воздух для тебя,

Du saugst mich in dir auf

Ты вдыхаешь меня

Mit jedem Atemzug

С каждым вздохом,

Du kannst nicht ohne mich

Ты не можешь без меня.

Bitte verschone mich

Прошу, избавь меня

Vor dem Abgrund tief in dir

От бездны глубоко в тебе,

Vor der Angst mich zu verlieren

От страха потерять меня.

Ich bin nicht dein

Я не конструктор

Weltenkonstrukteur

Твоего мира,

Auch wenn du weinst

Даже если ты заплачешь,

Auch wenn du schreist

Даже если ты закричишь.

Ich bin nicht dein

Я не контролёр

Seelenkontrolleur

Твоей души.

Ich bin nicht dein

Я не конструктор

Weltenkonstrukteur

Твоего мира,

Auch wenn du weinst

Даже если ты заплачешь,

Auch wenn du schreist

Даже если ты закричишь.

Ich werde dich nicht wiedersehen

Я не увижу тебя снова,

Bestimmt nie wiedersehen

Точно никогда не увижу снова.

Am Horizont verschwand

На горизонте исчезло

Die letzte Wolkenwand

Последнее облако

Und mit ihr das Abendrot

И с ним вечерняя заря

In einem Meer aus Blut

В море крови.

Ich würde ja bleiben

Я бы остался,

Wenn ich wüßte wofür

Если бы знал, для чего.

Ich würde nichts tun

Я бы не стал ничего делать,

Vielleicht wegen dir

Возможно, из-за тебя.

Ich bin nicht...

Я не...

Du sagst unsere Trennung

Ты говоришь, что наше расставание

Wird dein Leben beenden

Окончит твою жизнь.

Von mir aus kannst du doch

Как хочешь — ты же можешь

Dein Leben verschwenden

Прожигать её,

Dann wird es wohl Zeit zu gehen

Потом придёт время уходить.

Mach's gut, auf Wiedersehen!

Пока, до свидания!

Ich würde ja bleiben

Я бы остался,

Wenn ich wüßte wofür

Если бы знал, для чего.

Ich würde nichts tun

Я бы не стал ничего делать,

Vielleicht wegen dir

Возможно, из-за тебя.

Х