Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wir Sind!!! исполнителя (группы) Melotron

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Wir Sind!!! (оригинал Melotron)

Мы!!! (перевод Сергей Есенин)

Wir haben nichts
У нас нет ничего,
Wir sind nichts wert
Мы ничего не стоим,
Sind verkommen und vulgär
Деградированны и вульгарны.
Wir sind der Abschaum
Мы –отбросы общества
Und die Pracht
И великолепие,
Wir sind die Triebe
Мы — инстинкты
Eurer Nacht
Вашей ночи.


Wir sind
Мы –
Eure Kinder!
Ваши дети!
Habt ihr vergessen?
Вы забыли?


Wir strengen an
Мы напрягаем,
Wir sind verwöhnt
Мы изнеженны,
Sind verzogen
Избалованны
Und obszön
И неприличны.
Wir sind das Übel
Мы — зло
Und die Pracht
И великолепие.
Wir sind die Triebe.
Мы — инстинкты
Eurer Nacht
Вашей ночи.


Wir sind
Мы –
Eure Kinder!
Ваши дети!
Habt ihr vergessen
Вы забыли?


Wir sind nur schwer zu korrigieren
Мы трудно исправимы,
Wir machen Arbeit und frustrieren
Мы работаем и не оправдываем ожиданий,
Doch irgendwann sind wir allein
Но когда-нибудь останемся только мы
Und nehmen eure Plätze ein
И займём ваши места.


Wir sind
Мы –
Eure Kinder!
Ваши дети!
Habt ihr vergessen?
Вы забыли?


Habt ihr vergessen?
Вы забыли?
Х
Качество перевода подтверждено