Перевод текста песни Immer Noch исполнителя (группы) Melotron

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Melotron:
• 2 Young 2 Die
• Alles Gesagt
• Alles Von Dir
• Auf Der Suche
• Außer Kraft
• Das Letzte
• Dein Meister
• Die Maske
• Du
• Du Bist
• Du Bist Es Nicht Wert
• Endstation Im Labyrinth
• Es Brennt
• Es Ist Vorbei
• Es Wird Zeit
• Folge Mir Ins Licht
• Für Dich Gestorben
• Gesindel
• Gläserne Zeiten
• Glücklich
• Halt Mich Auf
• Halt Mich Fest
• Ich Bin Wie Ich Bin
• Ich Will Dich
• Im Kreis
• Immer Noch
• Kindertraum
• Lebe Ungewöhnlich
• Lilienthals Traum
• Manchmal
• Maschinen Aus Stahl
• Menschenfresser
• Mir Wird Kalt, Wenn Ich an Dich Denke
• Nur Ein Licht
• Nur Leben
• Princess of Russia
• Propaganda
• Reich Aus Glas
• Schlaflos
• Sehnsucht
• Sie Ist…
• Stirb Für Mich
• Tanz Mit Dem Teufel
• Tränen Aus Staub
• Traumzeit
• Wach Auf!
• Warten Auf Dich
• Welt Du Bist So Still
• Weltenkonstrukteur
• Wenn Es Nichts Mehr Gibt
• Wenn Wir Wollten
• Wir Können Auch Anders
• Wir Sind!!!
• Wir Warten
• Wohin?


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Melotron Immer Noch

Immer Noch (оригинал Melotron)

Всё ещё (перевод Сергей Есенин)

Ich sah den Mond letzte Nacht

Я видел луну прошлой ночью,

Im Meer der Ruhe lag ich träumend wach

Лежал в море покоя, грезя наяву,

Und hab die Kälte hier gespürt

И ощутил холод.

Ich glaub, du fehlst mir

Я верю, тебе не хватает меня,

Du fehlst mir

Тебе не хватает меня

Immer noch

Всё ещё.

Wir waren oft zusammen hier

Мы здесь часто бывали вместе

Und haben uns den Sternen zugewandt

И доставали друг другу звёзды,

Bis dich das Heimweh überkam

Пока тебя не охватила тоска по родине.

Ich glaub, du fehlst mir

Я верю, тебе не хватает меня,

Du fehlst mir

Тебе не хватает меня

Immer mehr

Всё ещё.

Wem immer du treu bist

Кому бы ты ни была верна,

Bitte tu es nicht

Прошу, не делай этого!

Wen immer du ansiehst

На кого бы ты ни смотрела,

Schau lieber genau hin

Лучше присмотрись как следует!

Wo immer du einschläfst

Где бы ты ни засыпала,

Dreh dich nicht um

Не оглядывайся!

Was immer du vorhast

Что бы ты ни планировала,

Ich werde bei dir sein

Я буду рядом с тобой,

Werde bei dir bleiben

Буду рядом с тобой оставаться

Immer noch

Всё ещё.

Es ist nicht einfach so vorbei

Это просто так не пройдёт,

Nur weil ich irgendwann erwachen muß

Потому что когда-нибудь я должен проснуться.

Dies wird noch nicht das Ende sein

Это ещё не станет концом,

Denn du fehlst mir

Ведь тебе не хватает меня,

Ja du fehlst mir

Да, тебе не хватает меня

Immer noch

Всё ещё.

Х