Перевод текста песни Lebe Ungewöhnlich исполнителя (группы) Melotron

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Melotron:
• 2 Young 2 Die
• Alles Gesagt
• Alles Von Dir
• Auf Der Suche
• Außer Kraft
• Das Letzte
• Dein Meister
• Die Maske
• Du
• Du Bist
• Du Bist Es Nicht Wert
• Endstation Im Labyrinth
• Es Brennt
• Es Ist Vorbei
• Es Wird Zeit
• Folge Mir Ins Licht
• Für Dich Gestorben
• Gesindel
• Gläserne Zeiten
• Glücklich
• Halt Mich Auf
• Halt Mich Fest
• Ich Bin Wie Ich Bin
• Ich Will Dich
• Im Kreis
• Immer Noch
• Kindertraum
• Lebe Ungewöhnlich
• Lilienthals Traum
• Manchmal
• Maschinen Aus Stahl
• Menschenfresser
• Mir Wird Kalt, Wenn Ich an Dich Denke
• Nur Ein Licht
• Nur Leben
• Princess of Russia
• Propaganda
• Reich Aus Glas
• Schlaflos
• Sehnsucht
• Sie Ist…
• Stirb Für Mich
• Tanz Mit Dem Teufel
• Tränen Aus Staub
• Traumzeit
• Wach Auf!
• Warten Auf Dich
• Welt Du Bist So Still
• Weltenkonstrukteur
• Wenn Es Nichts Mehr Gibt
• Wenn Wir Wollten
• Wir Können Auch Anders
• Wir Sind!!!
• Wir Warten
• Wohin?


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Melotron Lebe Ungewöhnlich

Lebe Ungewöhnlich (оригинал Melotron)

Живи нестандартно (перевод Сергей Есенин)

Ich glaub nicht ans Blaue

Я не верю в небылицы,

und auch nicht an Wunder

Не верю в чудо,

Ich trag keine Brille, schon gar nicht in rosa

Я совсем не ношу розовые очки.

Wer will mir erzählen,

Кто хочет рассказать мне,

was wahr oder falsch ist

Что правда, а что ложь?

Träumen Androiden von elektrischen Schafen

Андроидам снятся электроовечки.

Ich hab mich entschieden,

Я решился –

ab heut kann ich fliegen

С сегодняшнего дня я могу летать.

Schweb über Dächer, schau euch nur zu

Парю над крышами и только смотрю на вас,

Was ihr da unten so treibt

Чем вы внизу занимаетесь.

Dort unten, wo die Träumer leben

Внизу, где живут мечтатели,

Ist die Welt zu klein

Мир слишком мал.

Ich lebe lieber ungewöhnlich

Лучше я буду жить нестандартно,

Hier oben bin ich frei

Здесь наверху я свободен.

Dort unten, wo die Zweifel stehen

Внизу, где есть сомнения,

Bin ich nicht daheim

Я не чувствую себя как дома.

Ich lebe lieber ungewöhnlich

Лучше я буду жить нестандартно,

Hier oben darf man so sein

Здесь наверху возможно такое.

Ich kenn keine Grenzen und keine Zäune

Мне не ведомы границы и преграды,

Niemand stellt mir ein Bein,

Никто не подставит мне подножку,

weil ich nie falle

Потому что я никогда не упаду.

Fliegen ist einfach,

Летать — это просто,

auch du kannst es lernen

Даже ты сможешь этому научиться.

Besteig einen Berg, spring einfach daneben

Взберись на гору и просто спрыгни с неё!

Du musst mir nicht glauben,

Тебе не нужно верить мне,

du musst es erleben

Тебе нужно это пережить.

Nur wer sich traut,

Лишь тот, кто осмелится,

wird sich vom Rest abheben

Выделится на фоне остальных

Und vielleicht nach unten sehen

И, может быть, на лету посмотрит вниз.

Х