Перевод текста песни Warten Auf Dich исполнителя (группы) Melotron

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Melotron:
• 2 Young 2 Die
• Alles Gesagt
• Alles Von Dir
• Auf Der Suche
• Außer Kraft
• Das Letzte
• Dein Meister
• Die Maske
• Du
• Du Bist
• Du Bist Es Nicht Wert
• Endstation Im Labyrinth
• Es Brennt
• Es Ist Vorbei
• Es Wird Zeit
• Folge Mir Ins Licht
• Für Dich Gestorben
• Gesindel
• Gläserne Zeiten
• Glücklich
• Halt Mich Auf
• Halt Mich Fest
• Ich Bin Wie Ich Bin
• Ich Will Dich
• Im Kreis
• Immer Noch
• Kindertraum
• Lebe Ungewöhnlich
• Lilienthals Traum
• Manchmal
• Maschinen Aus Stahl
• Menschenfresser
• Mir Wird Kalt, Wenn Ich an Dich Denke
• Nur Ein Licht
• Nur Leben
• Princess of Russia
• Propaganda
• Reich Aus Glas
• Schlaflos
• Sehnsucht
• Sie Ist…
• Stirb Für Mich
• Tanz Mit Dem Teufel
• Tränen Aus Staub
• Traumzeit
• Wach Auf!
• Warten Auf Dich
• Welt Du Bist So Still
• Weltenkonstrukteur
• Wenn Es Nichts Mehr Gibt
• Wenn Wir Wollten
• Wir Können Auch Anders
• Wir Sind!!!
• Wir Warten
• Wohin?


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Melotron Warten Auf Dich

Warten Auf Dich (оригинал Melotron)

В ожидании тебя (перевод Сергей Есенин)

In den Bergen liegt ein Tal

В горах простирается долина,

In das die Sehnsucht sich begab

В которую отправилась тоска,

Und mit der Freundin Lust

И со своей подругой желанием

Erwarten sie hier jenen Tag

Ожидают они здесь тот день,

An dem ein Zeichen von dir kündet

Когда ты подашь знак –

Und das Tal von Rückkehr tönt

И в долине зазвучат мелодии о возвращении,

Und die Gabe von der Freude

И будет дар от радости,

Sich mit ihnen neu versöhnt

Которая снова примирится с ними.

Jeden Tag treten sie ans Licht

Каждый день они внезапно появляются,

Schauen hoffnungsvoll hervor

Смотрят с надеждой вперёд:

Ob die Winde Botschaft bringen

Принесут ли ветра весть

Aus dem Traum den ich verlor

О мечте, которую я потерял –

Doch nur Schweigen in der Ferne

Но лишь безмолвие вдали,

Unverändert liegt das Land

Неизменившись, простирается земля,

Und ich spüre die Verzweiflung

И я ощущаю отчаяние,

Ergreift lächelnd meine Hand

Улыбаясь, оно хватает меня за руку

Warten auf dich

В ожидании тебя

Langsam mehren sich die Tage

Постепенно дни становятся длиннее,

Und die Sehnsucht weicht der Zeit

И тоска избегает времени,

Bleibt zurück mit ihrer Freundin

Остаётся со своей подругой,

Bleibt zurück in der Vergangenheit

Остаётся в прошлом.

Manchmal kann ich dich noch spüren

Порой я ещё ощущаю тебя,

Doch die Erinnerung verblaßt

Но воспоминание стирается,

An den Tag in meinem Leben

Воспоминание о том дне моей жизни,

Als du mich verlassen hast

Когда ты покинула меня.

Х