Перевод текста песни Nothing to Do исполнителя (группы) Mary-Kate And Ashley Olsen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mary-Kate And Ashley Olsen:
• All Together
• At the End of the Day
• Bravery
• Broccoli And Chocolate
• Brother for Sale
• B-U-T-T Out
• Come On
• Cookies
• Critters on My Crackers
• Desperate For a Dog
• Don't Let Your Mom Go Shopping
• Double Up
• Fashion Junior High
• Footprints On the Moon
• Gimme the Life Of a Pirate
• Give Us a Mystery
• Goin' Through Our Mom's Stuff
• Hugged by You
• I Am the Cute One
• I Can't Hear My Parents Call
• I'd Rather Be Surfing
• I'm a Kid
• I've Got Something in My Lunchbox
• Ice Cream Crazy
• Ida Know
• Identical Twins
• Imagine (Pachelbel's Canon)
• It's Not Logical
• Just the Bare Necessities
• Lazy Rainy Afternoon
• Let Your Mind Meander
• Lotta Rocks
• Makeover Machine
• Miami
• Mom's Song (We Think We'll Keep You)
• My Horse And Me
• Neighborhood Kitchen Pots And Pans Rhythm Band
• No One Tells the President What to Do
• Nothing to Do
• Our Dog Has Eaten Our Homework
• Peanut Butter
• Pinata Party
• Pool Party
• Raptor in the Woods
• Sand, Sand, Glorious Sand
• Santa Knows Where You Are
• Screamin', Steamin', Slammin', Jammin', Really Scary Rides
• Sharks
• Show And Tell
• Spirit of Christmas
• Spoken Word Skits
• Stayin’ Cool
• Step Right Up
• That Funky Musicology
• The Ghost Song (No Such Thing)
• The New Kid
• The Waiting Game
• Too Much To Do
• Uh-Oh Accident
• Walk Like an Egyptian
• We Love to Scream
• We Need a Vacation
• Who Would You Be?
• Why Can’t We Live in a Hotel All the Time?
• Yakety Yak
• You're Invited!


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Manowar
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Minelli
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mary-Kate And Ashley Olsen Nothing to Do

Nothing to Do (оригинал Mary-Kate And Ashley Olsen)

Нечего делать (перевод Илья Тимофеев)

We made sixty pancakes, and ate about six.

Мы испекли шестьдесят блинов, и съели около шести.

We played ten games of pick-up sticks,

Мы десять раз сыграли в бирюльки,

Counted on cars on Route 66,

Подсчитывали автомобили на Шоссе 66.

but there's nothing much to do.

Но больше делать нечего.

We played four games of checkers,

Мы сыграли четыре партии в шашки,

three games of chess, two of Monopoly, more or less.

Три партии в шахматы, две в «Монополию», или около того.

We tried to be neat. We made quite a mess.

Мы пытались быть аккуратными. Мы создали полный беспорядок.

Now there's nothing much to do!

А теперь больше нечего делать!

[Chorus:]

[Припев:]

Nothing to do. Nothing to do.

Нечего делать. Нечего делать.

Nothing to do. Nothing to do.

Нечего делать. Нечего делать.

Nothing to do. Nothing really,

Нечего делать. Нечего,

Nothing to do.

Совсем нечего делать!

We played house in the house, played school in the grass.

Мы играли в «больницу» дома, играли в «школу» во дворе.

I played a teacher, I barely passed.

Я была учительницей. — Я едва сдала.

Listened to some music. That was pretty cool,

Немного послушали музыку. Было прикольно.

but there's nothing much to do!

Но больше делать нечего!

We ate two fat bananas, a thin piece of cheese.

Мы съели два толстых банана, тонкий ломтик сыра.

An apple to crunch. An orange to squeeze.

Хрустели яблоками. Грызли апельсины.

Got a milk moustache, which you wiped on your sleeves.

Измазались молочными усами. — Которые ты вытерла о рукав.

Talk about nothing much to do.

Поговорим о том, что больше нечего делать.

[Chorus]

[Припев]

We've already done ‘bout a hundred and twenty-one

Мы уже сделали примерно сто двадцать одну

of our favorite fun things to do.

Из всех наших любимых весёлых вещей.

But we won't be satisfied, remotely satisfied,

Но мы не будем довольны, и близко не будем довольны,

till we find number one twenty-two.

Пока не отыщем номер сто двадцать два.

[Chorus 2x]

[Припев 2 раза]

Х