Перевод текста песни All Together исполнителя (группы) Mary-Kate And Ashley Olsen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mary-Kate And Ashley Olsen:
• All Together
• At the End of the Day
• Bravery
• Broccoli And Chocolate
• Brother for Sale
• B-U-T-T Out
• Come On
• Cookies
• Critters on My Crackers
• Desperate For a Dog
• Don't Let Your Mom Go Shopping
• Double Up
• Fashion Junior High
• Footprints On the Moon
• Gimme the Life Of a Pirate
• Give Us a Mystery
• Goin' Through Our Mom's Stuff
• Hugged by You
• I Am the Cute One
• I Can't Hear My Parents Call
• I'd Rather Be Surfing
• I'm a Kid
• I've Got Something in My Lunchbox
• Ice Cream Crazy
• Ida Know
• Identical Twins
• Imagine (Pachelbel's Canon)
• It's Not Logical
• Just the Bare Necessities
• Lazy Rainy Afternoon
• Let Your Mind Meander
• Lotta Rocks
• Makeover Machine
• Miami
• Mom's Song (We Think We'll Keep You)
• My Horse And Me
• Neighborhood Kitchen Pots And Pans Rhythm Band
• No One Tells the President What to Do
• Nothing to Do
• Our Dog Has Eaten Our Homework
• Peanut Butter
• Pinata Party
• Pool Party
• Raptor in the Woods
• Sand, Sand, Glorious Sand
• Santa Knows Where You Are
• Screamin', Steamin', Slammin', Jammin', Really Scary Rides
• Sharks
• Show And Tell
• Spirit of Christmas
• Spoken Word Skits
• Stayin’ Cool
• Step Right Up
• That Funky Musicology
• The Ghost Song (No Such Thing)
• The New Kid
• The Waiting Game
• Too Much To Do
• Uh-Oh Accident
• Walk Like an Egyptian
• We Love to Scream
• We Need a Vacation
• Who Would You Be?
• Why Can’t We Live in a Hotel All the Time?
• Yakety Yak
• You're Invited!


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Madcon
  ↓
• Moby
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mitski
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Manowar
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Mika
  ↓
• Mark Lowry
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Mono Inc.
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mo-Do
  ↓
Все 1293 на букву M

Главная Переводы песен M Mary-Kate And Ashley Olsen All Together

All Together (оригинал Mary-Kate And Ashley Olsen)

Все вместе (перевод Илья Тимофеев)

There's an orchestra of orcas, all of 'em whaling away.

Вот оркестр касаток, они дают стрекача.

Choruses of porpoises echoing down the bay.

Хоры морских свиней отдаются эхом по заливу.

There's a great big seal of approval,

Вот пребольшой тюлень.

Flocks of penguins at play.

Стая пингвинов играет.

Squeaking and gabbing and shrieking and babbling,

Пищат и бормочут, визжат и лепечут,

They've got so much to say.

Они хотят многое сказать.

We're all singing the same sweet song.

Мы все поём одну нежную песню.

Some sing treble and some sing bass.

Одни сопрано, другие басом.

We're all swimming in one big pond,

Мы все плаваем в одном большом пруду,

As we go spinning through space.

Крутясь по космосу.

All together. All together.

Все вместе. Все вместе.

All together. All together.

Все вместе. Все вместе.

We're all making one joyful noise,

Мы все создаём радостный галдёж,

As we go spinning through space.

Пока кружимся по космосу.

We're all walking the same green earth.

Мы все ходим по одной зеленой Земле.

We're all sharing a special place.

Мы все разделяем особенное место.

We're all rowing the same big boat

Мы все гребём в одной большой лодке,

As we go spinning through space.

В то время как кружимся по космосу.

All together. All together.

Все вместе. Все вместе.

All together (hey, hey, hey). All together (hey, together).

Все вместе (Хэй-хэй-хэй). Все вместе (Эй, вместе!).

We're all making one joyful noise,

Мы все создаём радостный шум,

As we go spinning through space.

И в то же время кружимся по космосу.

Row, row, row your boat,

Греби, греби, греби в своей лодке,

Gently down the stream.

Плавно, вниз по течению.

Merrily, merrily, merrily, merrily,

Весело, весело, весело, весело,

Life is but a dream.

Жизнь всего лишь сон.*

We're all singing the same sweet song.

Мы все поём одну нежную песню.

Some sing treble and some sing bass.

Кто-то сопрано, кто-то басом.

We're all swimming in one big pond,

Мы все плаваем в одном большом пруду,

As we go spinning through space.

И мы кружимся по космосу.

All together (now, now, now). All together.

Все вместе (Раз-раз-раз). Все вместе.

All together (all to-gether). All together.

Все вместе (Все вмес-те). Все вместе.

We're all making one joyful noise as we go spinning.

Мы все создаём радостный шум, и в это время кружимся,

We go a-spinning. Spin, spin spinning.

Мы кру-жимся. Кру-кру-кружимся.

We go spinning, all together,

Мы кружимся, все вместе,

Spinning through space.

Кружимся по космосу.

* — куплет народной детской песни

Х