Перевод текста песни The Art of Letting Go исполнителя (группы) MARINA

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• MARINA:
• About Love
• Ancient Dreams in a Modern Land
• Believe in Love
• Cruel Rule
• Emotional Machine
• End of the Earth
• Enjoy Your Life
• Flowers
• Goodbye
• Handmade Heaven
• Highly Emotional People
• I Love You but I Love Me More (Remix)
• If It's Worth It
• Karma
• Life Is Strange
• Like China Dolls
• Man's World
• No More Suckers
• Orange Trees
• Pandora's Box
• Purge the Poison
• Soft to Be Strong
• Superstar
• The Art of Letting Go
• There's Nothing Wrong with You
• To Be Human
• Too Afraid
• True
• Venus Fly Trap
• Venus Fly Trap (Kito Remix)
• You


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mika
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• MARINA
• Melanie C
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mono Inc.
  ↓
• M83
  ↓
• Martin Garrix
  ↓
Все 1291 на букву M

Главная Переводы песен M MARINA The Art of Letting Go

The Art of Letting Go (оригинал MARINA)

Искусство отпускать (перевод Циля Шнеерсон)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I've been treading water ever since my feelings changed

Я продолжала топтаться на месте, даже когда мои чувства изменились.

I fell out of order, didn't feel the same

Я сломалась, потому что не чувствовала себя как обычно.

Looking in the mirror, didn't recognise my face

Смотря в зеркало, я не смогла узнать своего лица,

Painted on facades slipping out of place

Которое изображено на фасадах давно покинутого мною места.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I've been trying, trying, trying

Я пыталась, пыталась, пыталась

To go back to who I was

Вернуться к тому, кто я есть.

But I'd be lying, lying, lying

Но я бы лгала, лгала, лгала

To myself but at what cost?

Себе, но какой ценой?

[Chorus:]

[Припев:]

I surrender all control

Я сдаюсь, теряя весь контроль

And everything I think I know

И всё, о чем думала и знала.

I've been high and I've been low

Я поднималась и падала,

Swallowed up by a black hole

Поглощенная черной дырой.

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh

О-о-о-о-о,

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh

О-о-о-о-о,

I'm not giving up

Я не сдаюсь.

I'm finally letting go

Я наконец-то отпускаю.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I've been turning metal, heavy metal into gold

Я превращаю металл, тяжелые металлы в золото,

Baptised by the fire, just so I can grow

Крещенное огнем, чтобы я смогла вырасти.

Pushing out the concrete, pushing like a stubborn rose

Проталкиваясь сквозь бетон, проталкиваясь как упорная роза,

Now that I'm in bloom all my colours show

Теперь, когда я цвету, виден каждый мой оттенок.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I've been trying, trying, trying

Я пыталась, пыталась, пыталась

To go back to who I was

Вернуться к тому, кто я есть.

But I'd be lying, lying, lying

Но я бы лгала, лгала, лгала

To myself but at what cost?

Себе, но какой ценой?

[Chorus:]

[Припев:]

I surrender all control

Я сдаюсь, теряя весь контроль

And everything I think I know

И всё, о чем думала и знала.

I've been high and I've been low

Я поднималась и падала,

Swallowed up by a black hole

Поглощенная черной дырой.

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh

О-о-о-о-о,

(Let go)

(Отпускаю)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh

Я не сдаюсь.

I'm not giving up

Я наконец-то отпускаю.

I'm finally letting go

[Переход:]

[Bridge:]

Теперь у меня есть свобода, нет повода для грусти.

Now I've got the freedom, no need to be sad

Все, что я хотела, у меня есть.

Everything I wanted, I already had

Я просто не знала, о, это искусство отпускать.

I just didn't know-oh there was an art to letting go

Я просто не знала, о, это искусство отпускать.

I just didn't know-oh there was an art to letting go

Я просто не знала, о, это искусство отпускать.

I just didn't know-oh (I just didn't know-oh)

Я просто не знала, (я просто не знала).

There was an art to letting go

О, это искусство отпускать.

I just didn't know-oh (I just didn't know-oh)

Я просто не знала, (я просто не знала).

There was an art to letting go

О, это искусство отпускать.

[Chorus:]

[Припев:]

I surrender all control

Я сдаюсь, теряя весь контроль

And everything I think I know

И всё, о чем думала и знала.

I've been high and I've been low

Я поднималась и падала,

Swallowed up by a black hole

Поглощенная черной дырой.

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh

О-о-о-о-о,

(Let go)

(Отпустить)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh

О-о-о-о-о,

I'm not giving up, I'm finally letting go

Я не сдаюсь, я наконец-то отпускаю.

I didn't know there was an art to letting go

Я просто не знала, это было искусство отпускать.

Х