I love you, but I love me more
Я люблю тебя, но себя я люблю больше,
Don't come back knocking at my door
Не возвращайся и не стучись в мою дверь,
You've had your chance and now you want more
У тебя был шанс, а теперь ты хочешь большего,
You say you'll ch-change, you say you'll transform
Говоришь, что и-изменишься, что преобразишься...
Do you expect me to believe that you've changed
Думаешь, я поверю, что ты изменился,
When I can tell that you're exactly the same?
Если мне ясно, что ты абсолютно прежний?
You'd rather shut your eyes than feel any pain
Ты скорей закроешь на боль глаза, чем её ощутишь,
Told myself I can't go back ever again
Я обещала себе, что больше к этому не вернусь
(Oh-oh-oh-oh)
(Оу-оу-оу-оу)
You try to tell me that we're so deep in love
Пытаешься рассказать мне, как сильна наша любовь,
Well, if we were, then why did we fuck it up?
Ну, раз так, то почему же мы облажались?
(Oh-oh-oh-oh)
(Оу-оу-оу-оу)
Told you before that love isn't enough
Уже говорила тебе, что одной любви мало,
Come on, baby, I can call your bluff
Ну же, малыш, я вижу твой блеф насквозь...
I love you, but I love me more
Я люблю тебя, но себя я люблю больше,
Don't come back knocking at my door
Не возвращайся и не стучись в мою дверь,
You've had your chance and now you want more
У тебя был шанс, а теперь ты хочешь большего,
You say you'll ch-change, you say you'll transform
Говоришь, что и-изменишься, что преобразишься...
Sometimes I felt I was a part of your plan
Иногда я чувствую, что была частью твоего плана,
You're holding me while holding somebody else's hand
Ты обнимал меня, пока сжимал чужую руку,
I thought we were eternal, I try and hit restart
Я думала, что мы вечны, пытаюсь начать заново,
I watch you take and take and take
Смотрю, как ты забираешь всё больше и больше,
Until I fell apart (Oh-oh-oh-oh)
Пока я не рассыплюсь на части (Оу-оу-оу-оу)
You made me think there was a problem with me
Заставил меня считать, что проблема во мне
(Oh-oh-oh-oh)
(Оу-оу-оу-оу),
I gave you my heart, you gave me anxiety
Я подарила тебе своё сердце, а ты мне - лишь тревоги,
I'm a vision I don't need you to see
А теперь без тебя стало понятно,
That everything I needed was inside of me
Что всё, в чём я нуждалась, было во мне самой...
I love you, but I love me more
Я люблю тебя, но себя я люблю больше,
Don't come back knocking at my door
Не возвращайся и не стучись в мою дверь,
You've had your chance and now you want more
У тебя был шанс, а теперь ты хочешь большего,
You say you'll ch-change, you say you'll transform
Говоришь, что и-изменишься, что преобразишься...
Don't come back knocking at my door
Не возвращайся и не стучись в мою дверь...
You say you'll ch-change, you say you'll transform
Говоришь, что и-изменишься, что преобразишься...
Are you worth the risk?
Стоишь ли ты того, чтобы рискнуть?
I just can't make up my mind
Я просто не могу решиться...
I've been choosing your heart,
Я выбирала твоё сердце,
Your heart over mine
Отступаясь от своего,
I don't understand how you missed
Я не понимаю, как ты упустил
All the signs, signs
Все эти сигналы, сигналы...
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
I love you, but I love me more
Я люблю тебя, но себя я люблю больше,
Don't come back knocking at my door
Не возвращайся и не стучись в мою дверь,
You've had your chance and now you want more
У тебя был шанс, а теперь ты хочешь большего,
You say you'll ch-change, you say you'll transform
Говоришь, что и-изменишься, что преобразишься...
Mmm-mmm, mmm-mmm
Ммм-ммм, ммм-ммм...
Х
