Перевод текста песни Dazed and Confused исполнителя (группы) Led Zeppelin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Led Zeppelin:
• Achilles' Last Stand
• All My Love
• Babe, I'm Gonna Leave You
• Black Dog
• Communication Breakdown
• D'yer Mak'er
• Darlene
• Dazed and Confused
• Gallows Pole
• Going to California
• Good Times Bad Times
• Heartbreaker
• I Cant Quit You, Baby
• Immigrant Song
• In My Time of Dying
• Kashmir
• Misty Mountain Hop
• No Quarter
• The Ocean
• Out on the Tiles
• Over the Hills And Far Away
• The Rain Song
• Ramble On
• Rock and Roll
• Since I've Been Loving You
• Stairway to Heaven
• Tangerine
• Thank You
• The Battle of Evermore
• The Lemon Song
• The Song Remains the Same
• Trampled Under Foot
• What Is And What Should Never Be
• When the Levee Breaks
• Whole Lotta Love*
• You Shook Me
• Your Time Is Gonna Come


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Little Big
  ↓
• Led Zeppelin
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lisa
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Led Zeppelin Dazed and Confused

Dazed and Confused (оригинал Led Zeppelin)

Обманут и ослеплен (перевод Максим Четверня)

Been dazed and confused

Был сражён и потерян

For so long, it's not true

Столь долго – теперь всё не так.

Wanted a woman, never bargained for you

Я женщину искал, а не выгадывал тебя.

Lotsa people talkin',

Многие спорят,

Few of them know

Да редко знают наверняка –

Soul of a woman was created below, yeah

Женская душа в пекле тьмы сотворена, да!

You hurt and abuse,

Ты ранишь и жжёшь,

Tellin' all of your lies

Плетя всю свою ложь.

Run 'round, sweet baby, lord, how they hypnotize

Куражишься, детка – боже, как гипнозом влечёшь.

Sweet little baby, I don't know where you been

Милая детка, где носили черти тебя...

Gonna love you, baby, here I come again

Хочу любить тебя, детка – пришёл снова я.

Every day I work so hard, bringin' home my hard-earned pay

Каждый день пашу как конь, несу все кровные домой.

Try to love you, baby, but you push me away

Прошу любви, детка, но ты отвергаешь меня вновь.

Don't know where you're goin',

Не знаю, куда идёшь –

Only know just where you've been

Знаю лишь, откуда ты пришла.

Sweet little baby, I want you again

Сладкая малышка, я снова хочу тебя!

Been dazed and confused for so long, it's not true

Был сражён и потерян столь долго – теперь всё не так.

Wanted a woman, never bargained for you

Я женщину искал, а не выгадывал тебя.

Take it easy, baby,

Не напрягайся, детка –

Let them say what they will

Пусть они говорят, что хотят.

Will your tongue wag so much when I send you the bill?

Но как заговоришь ты, когда я пришлю тебе счёт?!

* поэтический перевод

Х