Перевод текста песни Gallows Pole исполнителя (группы) Led Zeppelin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Led Zeppelin:
• Achilles' Last Stand
• All My Love
• Babe, I'm Gonna Leave You
• Black Dog
• Communication Breakdown
• D'yer Mak'er
• Darlene
• Dazed and Confused
• Gallows Pole
• Going to California
• Good Times Bad Times
• Heartbreaker
• I Cant Quit You, Baby
• Immigrant Song
• In My Time of Dying
• Kashmir
• Misty Mountain Hop
• No Quarter
• The Ocean
• Out on the Tiles
• Over the Hills And Far Away
• The Rain Song
• Ramble On
• Rock and Roll
• Since I've Been Loving You
• Stairway to Heaven
• Tangerine
• Thank You
• The Battle of Evermore
• The Lemon Song
• The Song Remains the Same
• Trampled Under Foot
• What Is And What Should Never Be
• When the Levee Breaks
• Whole Lotta Love*
• You Shook Me
• Your Time Is Gonna Come


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Little Big
  ↓
• Led Zeppelin
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lisa
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Led Zeppelin Gallows Pole

Gallows Pole (оригинал Led Zeppelin)

Виселица* (перевод Diesel из Санкт-Петербурга)

Hangman, hangman, hold it a little while,

Висельник, Висельник, подожди немного,

Think I see my friends coming,

Я вижу своих друзей,

Riding a many mile.

Проехавших миль очень много.

Friends, did you get some silver?

Друзья, привезли ли вы хоть чуть-чуть серебра?

Did you get a little gold?

Или немного золота?

What did you bring me,

Что привезли, чтоб спасти меня,

My dear friends,

Дорогие друзья,

To keep me from the Gallows Pole?

Чтобы спасти меня от повешенья?

I couldn't get no silver,

У меня нет серебра,

I couldn't get no gold,

У меня нет золота,

You know that we're too damn poor

Мы чертовски бедны,

To keep you from the Gallows Pole.

Чтобы спасти тебя от беды.

Hangman, hangman, hold it a little while,

Висельник, Висельник, подожди немного,

I think I see my brother coming,

Я вижу своего брата,

Riding a many mile.

Проехавшего миль очень много.

Brother, did you get me some silver?

Брат, дашь немного серебра?

Did you get a little gold?

Или хоть немного золота?

What did you bring me, my brother,

Чем ты можешь спасти меня

To keep me from the Gallows Pole?

От неминуемого повешенья?

Brother, I brought you some silver,

Брат, я принёс немного серебра,

I brought a little gold,

И немножко золота,

I brought a little of everything

Я всего принёс понемногу,

To keep you from the Gallows Pole.

Чтоб унять твою тревогу.

Hangman, hangman, turn your head awhile,

Висельник, Висельник, поверни голову немного,

I think I see my sister coming,

Я вижу свою сестру,

Riding a many mile, mile, mile.

Проехавшую миль очень много.

Sister, I implore you,

Сестра, прошу,

Take him by the hand,

Возьми его за руку,

Take him to some shady bower,

Уведи в тенистый угол,

Save me from

Спаси, прошу, меня

The wrath of this man,

От его гнева.

Hangman, hangman, upon your face a smile,

Висельник, Висельник, вижу улыбку на твоём лице.

Pray tell me that I'm free to ride,

Молю, скажи, что я уйду,

Ride for many mile, mile, mile.

Что уеду я, окажусь вдалеке.

Oh, yes, you got a fine sister,

О, да, у тебя хорошая сестра,

She warmed my blood from cold,

Дала моей крови тепла –

Brought my blood to boiling hot

Моя кровь вскипела,

To keep you from the Gallows Pole,

Чтоб тело в петле не висело.

Your brother brought me silver,

Твой брат дал серебра,

Your sister warmed my soul,

Сестра согрела душу.

But now I laugh

Но сейчас я, смеясь,

And pull so hard

Давлю сильно, как могу,

And see you

И смотрю, как ты

Swingin' on the Gallows Pole

Качаешься на виселице,

Swingin' on the Gallows Pole!

Качаешься на виселице!

* поэтический перевод

Х