Перевод текста песни Heartbreaker исполнителя (группы) Led Zeppelin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Led Zeppelin:
• Achilles' Last Stand
• All My Love
• Babe, I'm Gonna Leave You
• Black Dog
• Communication Breakdown
• D'yer Mak'er
• Darlene
• Dazed and Confused
• Gallows Pole
• Going to California
• Good Times Bad Times
• Heartbreaker
• I Cant Quit You, Baby
• Immigrant Song
• In My Time of Dying
• Kashmir
• Misty Mountain Hop
• No Quarter
• The Ocean
• Out on the Tiles
• Over the Hills And Far Away
• The Rain Song
• Ramble On
• Rock and Roll
• Since I've Been Loving You
• Stairway to Heaven
• Tangerine
• Thank You
• The Battle of Evermore
• The Lemon Song
• The Song Remains the Same
• Trampled Under Foot
• What Is And What Should Never Be
• When the Levee Breaks
• Whole Lotta Love*
• You Shook Me
• Your Time Is Gonna Come


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Little Big
  ↓
• Led Zeppelin
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lisa
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Led Zeppelin Heartbreaker

Heartbreaker (оригинал Led Zeppelin)

Мучительница (перевод Psychea)

Hey fellas, have you heard the news?

Эй, ребята, слышали новость?

You know that Annie's back in town?

Энни возвращается в город!

It won't take long just watch and see

Спорим, недолго придется ждать,

How the fellas lay their money down.

Чтобы наши парни начали выкладывать деньги...

Her style is new but the face is

Она изменилась, но ее личико —

The same as it was so long ago,

Все то же, что и прежде;

But from her eyes, a different smile

Только в глазах — многозначительная усмешка,

Like that of one who knows.

Будто она знает то, что неведомо остальным.

Well, it's been ten years and maybe more

Да... прошло уже лет десять (может, и больше!)

Since I first set eyes on you.

С тех пор, как я впервые увидел тебя:

The best years of my life gone by,

Моё золотое время давно закончилось,

Here I am alone and blue.

Теперь я одинок и печален...

Some people cry and some people die

Некоторых людей любовь доводит до слез,

By the wicked ways of love;

Некоторых — до могилы;

But I'll just keep on rollin' along

Но я, милостью Божьей,

With the grace of the Lord above.

По-прежнему здесь...

People talkin' all around

Люди толкуют о том, что, мол,

'bout the way you left me flat,

Ты ушла, покинув меня в тоске и печали -

I don't care what the people say,

Мне все равно,

I know where their jive is at.

О чем они болтают.

One thing I do have on my mind,

Меня тревожит только

If you can clarify please do,

(объясни, пожалуйста!) -

It's the way you call me by another guy's name

Отчего, занимаясь со мной любовью,

When I try to make love to you.

Ты все время называешь меня чужим именем?

I try to make love but it ain't no use.

Я пытаюсь стать ближе к тебе, но это невозможно...

Work so hard I couldn't unwind,

Я работал без роздыха,

Get some money saved;

Копил деньги для нас с тобой, -

Abuse my love a thousand times, however hard I tried.

А ты попросту использовала меня...

Heartbreaker, your time has come, can't take your evil way;

У меня больше нет сил терпеть это, мучительница -

Go away, Heartbreaker.

Убирайся прочь!

Х