Перевод текста песни Black Dog исполнителя (группы) Led Zeppelin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Led Zeppelin:
• Achilles' Last Stand
• All My Love
• Babe, I'm Gonna Leave You
• Black Dog
• Communication Breakdown
• D'yer Mak'er
• Darlene
• Dazed and Confused
• Gallows Pole
• Going to California
• Good Times Bad Times
• Heartbreaker
• I Cant Quit You, Baby
• Immigrant Song
• In My Time of Dying
• Kashmir
• Misty Mountain Hop
• No Quarter
• The Ocean
• Out on the Tiles
• Over the Hills And Far Away
• The Rain Song
• Ramble On
• Rock and Roll
• Since I've Been Loving You
• Stairway to Heaven
• Tangerine
• Thank You
• The Battle of Evermore
• The Lemon Song
• The Song Remains the Same
• Trampled Under Foot
• What Is And What Should Never Be
• When the Levee Breaks
• Whole Lotta Love*
• You Shook Me
• Your Time Is Gonna Come


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Little Big
  ↓
• Led Zeppelin
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lisa
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Led Zeppelin Black Dog

Black Dog (оригинал Led Zeppelin)

Хандра (перевод Psychea)

Hey, hey, mama, said the way you move,

Э-эй, красотка, ты так зажигаешь —

Gonna make you sweat, gonna make you groove.

Я заставлю тебя взмокнуть, ты будешь довольна как никогда...

Oh, oh, child, way you shake that thing,

О, о, детка, ты так трясешь ею —

Gonna make you burn, gonna make you sting.

Ты вся будешь гореть, внутри всё будет жечь...

Hey, hey, baby, when you walk that way,

Э-эй, малышка, ты проходишь мимо,

Watch your honey drip, can't keep away.

Из тебя каплет мед,- мне не устоять на месте...

[Chorus]

[Припев:]

Ah yeah, ah yeah, ah, ah, ah. Ah yeah, ah yeah, ah, ah, ah.

О, да! О, да! О, о, о... О, да! О, да! О, о, о...

I gotta roll, can't stand still,

Срываюсь с места — ну как здесь устоять:

Got a flame in my heart, can't get my fill.

Мое сердце объято пламенем, мне нужно утолить этот голод,

Eyes that shine burning red, dreams of you all through my head.

Глаза горят, в голове — только мысли о тебе....

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.

О, о, о, о, о, о, о, о...

Hey, baby, oh, baby, pretty baby,

Эй, детка! О, детка, милая детка,

Tell me won't you you do me now.

Объясни — отчего бы нам не начать прямо сейчас?..

Didn't take too long 'fore I found out,

...Не так уж много времени мне потребовалось,

What people mean my down and out.

Чтобы понять, что значит "остаться в дураках":

Spent my money, took my car,

Потратила все мои деньги, забрала ключи от машины

Started telling her friends she wants to be a star.

И теперь рассказывает всем, что, мол, хочет стать звездой!

I don't know but I been told,

Не знаю, так ли это, но помню, что мне говорили:

A big-legged woman ain't got no soul.

У красивых женщин не бывает сердца.

[Chorus]

[Припев]

All I ask for when I pray,

Все, чего я прошу в своих молитвах —

Steady rollin' woman gonna come my way.

Встретить женщину, которая подошла бы мне;

Need a woman gonna hold my hand, won't tell me no lies,

А нужна мне женщина, которая не станет мне лгать,

Make me a happy man.

Которая просто возьмет меня за руку — и сделает меня счастливым.

Х