Перевод текста песни Out Alive исполнителя (группы) Kris Allen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kris Allen:
• Bring It Back
• Heartless
• I Need to Know*
• Let It Rain
• Live Like We're Dying
• Lost
• Out Alive
• Red Guitar
• The Truth
• Vision of Love
• Written All over My Face


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Keane
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Колос
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kerstin Ott
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kaoma
  ↓
• King Crimson
  ↓
• King Princess
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• K/DA
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kelly Family, The
  ↓
• Kungs
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kooks, The
  ↓
Все 542 на букву K

Главная Переводы песен K Kris Allen Out Alive

Out Alive (оригинал Kris Allen)

Выжить (перевод )

This city's gonna break your heart

Этот город разобьет тебе сердце,

It's gonna leave you colder

Сделает тебя холоднее,

Bright light's tearing us apart

Яркие огни разрывают нас -

It's gonna hurt all over

От этого будет больнее вдвойне

Honestly I'm better off lonely

Честно, мне лучше быть одному,

Promises are just pretend

Обещания — просто притворство,

God help this face I'm wearin'

Боже, помоги этому лицу,

God help this skin

Боже, помоги мне в этой оболочке

We can run

Мы можем убежать,

We can hide

Мы можем скрыться,

We can show off our guns and put on a fight

Мы можем показать наше оружие и использовать в борьбе,

If it's love

Если это любовь

Hold on tight, hold on tight

Держи ее крепко, держи крепко,

Maybe we'll make it out alive

Может, именно это даст нам выжить,

Maybe we'll make it

Может, именно это

I'm searching for the sound of your heartbeat

Я продолжаю искать биение твоего сердца,

I'm looking for a sign of life

Я ищу признаки жизни,

And I can hear it fading out

И я слышу — они ослабевают.

Lost my streght

Я потерял свою силу,

When you lost your fight

Когда ты перестала бороться

Honestly you're better off lonely

Честно, мне лучше быть одному,

Promises are just pretend

Обещания — просто притворство,

God help this faith I'm wearin'

Боже, помоги этому лицу,

God help this place

Боже, помоги мне в этой оболочке

We can run

Мы можем убежать,

We can hide

Мы можем скрыться,

We can show off our guns and put on a fight

Мы можем показать наше оружие и использовать в борьбе,

If it's love

Если это любовь

Hold on tight, hold on tight

Держи ее крепко, держи крепко,

Maybe we'll make it out alive

Может, именно это даст нам выжить,

Maybe we'll make it

Может, именно это

There's gonna be thousand ways that we could break it

Может быть тысяча способов, как нам преодолеть это,

There'll never be an easy way so I'll just say it

Я просто скажу,что никогда не будет легкой дороги,

Cause I know that it is not over

Потому что я знаю, это не конец.

No matter how hard we try

Не важно, как мы стараемся,

Now I'm begging for the chance to make it right

Сейчас я молю о шансе все исправить,

Cause you've got the best of me

Потому что ты открываешь во мне самое лучшее,

And you'll be the death of me

И ты будешь со мной до смерти

We can run

Мы можем убежать,

We can hide

Мы можем скрыться,

We can show off our guns and put on a fight

Мы можем показать наше оружие и использовать в борьбе,

If it's love

Если это любовь

Hold on tight, hold on tight

Держи ее крепко, держи крепко,

Maybe we'll make it out alive

Может, именно это даст нам выжить,

Maybe we'll make it out alive

Может, именно это даст нам выжить.

Х