Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Love Frequency исполнителя (группы) Klaxons

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Love Frequency (оригинал Klaxons)

На частоте любви (перевод twenty-seven)

I traveled from beyond the stars
Я путешествовал к звездам
Each turn was very clear
И ясно видел все повороты.
I trusted what I came to see
Я верил всему, что видел,
Reflections in my heart reminded me
Об этом напоминали отражения в сердце.


I wanted well to be alone
Я хотел побыть в одиночестве,
There was no struggle here
И мне никто не мешал.
I gave my heart the master key
Я распахнул свое сердце 1
I am who I am, now I can see
Я такой, какой я есть, теперь я это осознал.


The love frequency is in my heart
Мое сердце на частоте любви,
It's been with me from the start
Так было с самого начала.


I spoke the language of the stars
Я говорил на языке звезд,
Each word was vary clear
Мне было понятно каждое слово.
I trusted what I learned to see
Я верил всему, что видел,
Reflections in my heart reminded me
Об этом напоминали отражения в сердце.


I passed the ages and the seas
Я пролетал века и океаны
Each cycle came alive
И оживал с каждым витком.
I gave myself the master key
Я распахнул свое сердце,
I am who I am, now I can see
Я такой, какой я есть, теперь я это осознал.


The love frequency is in my heart
Мое сердце на частоте любви,
It's been with me from the start
Так было с самого начала.


Love is surrounding me
Здесь, на частоте любви
Here in the frequency of love
Любовь повсюду вокруг меня.
Love...
Любовь..
I'm where I'm supposed to be
Я там, где должен быть,
Here in the frequency of love
Здесь, на частоте любви.
Love...
Любовь..





1 — досл. — я дал сердцу отмычку
Х
Качество перевода подтверждено