Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни It's Not Over Yet исполнителя (группы) Klaxons

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

It's Not Over Yet (оригинал Klaxons)

Это не конец (перевод Xena Pike из Mosty)

I'll live for you
Я буду жить для тебя,
I'd die for you
Я бы умер для тебя.
Do what you want me to
Делай со мной всё, что хочешь.
I'll cry for you
Я заплачу для тебя,
My tears will show
Мои слёзы покажут,
That I can't let you go
Что я не позволю тебе уйти.


[Chorus:]
[Припев:]
It's not over, not over, not over, not over yet
Это не конец, не конец, не конец, ещё не конец,
You still want me, don't you?
Ты все еще хочешь меня, неправда ли?
It's not over, not over, not over, not over yet
Это не конец, не конец, не конец, ещё не конец,
Cos I can see through you
Потому что я вижу тебя насквозь.
It's not over, not over, not over, not over yet
Это не конец, не конец, не конец, ещё не конец,
You still want me, don't you
Ты все еще хочешь меня, неправда ли?
It's not over, not over, not over, not over yet
Это не конец, не конец, не конец, ещё не конец...


Don't let me down
Не подведи меня,
Don't make a sound
Не произноси и звука,
Don't throw it all away
Не выбрасывай все это.
Remember me
Помни меня,
So tenderly
Так нежно,
Don't let it slip away
Не позволяй этому ускользнуть...


[Chorus: 2x]
[Припев: 2 раза]




Х
Качество перевода подтверждено