Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Boys And Girls исполнителя (группы) Kill Hannah

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Boys And Girls (оригинал Kill Hannah)

Парни и девушки (перевод Well Scrooge)

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby...
Детка, Детка, Детка, Детка, Детка, Детка, Детка, Детка...


She wants to go fast
Она хочет быстро уйти
And never come back
И никогда не вернуться,
And never collapse
Никогда не свалиться от слабости.
And he's a real animal
И она, как настоящее животное,
Gone out of control
Вышедшее из-под контроля,
Who'd rather die young than get old
Которое лучше умрет молодым, чем станет старым.


Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby...
Детка, Детка, Детка, Детка, Детка, Детка, Детка, Детка...


Boys and girls they dance like it's the end of the world
Парни и девушки, они танцуют как будто сейчас конец света.
Boys and girls they dance, dance, dance
Парни и девушки, они танцуют, танцуют, танцуют.
Boys and girls they dance like it's the end of the world
Парни и девушки, они танцуют как будто сейчас конец света.
Boys and girls they dance, dance, dance
Парни и девушки, они танцуют, танцуют, танцуют.


Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby...
Детка, Детка, Детка, Детка, Детка, Детка, Детка, Детка...


She's in designer jeans
Она в дизайнерских джинсах,
On amphetamines
Под действием амфитаминов.
And wants you badly
Она сильно тебя хочет,
And he's a real cannibal and suicidal
Она настоящий людоед и самоубийца.
Or have we gone heavy metal?
Или мы стали тяжелым металом?


Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby...
Детка, Детка, Детка, Детка, Детка, Детка, Детка, Детка...


Boys and girls they dance like it's the end of the world
Парни и девушки, они танцуют как будто сейчас конец света.
Boys and girls they dance, dance, dance
Парни и девушки, они танцуют, танцуют, танцуют.
Boys and girls they dance like it's the end of the world
Парни и девушки, они танцуют как будто сейчас конец света.
Boys and girls they dance, dance, dance
Парни и девушки, они танцуют, танцуют, танцуют.


Boys and girls they dance like it's the end
Парни и девушки, они танцуют как будто сейчас конец
Boys and girls they dance like it's the end
Парни и девушки, они танцуют как будто сейчас конец
Boys and girls they dance like it's the end
Парни и девушки, они танцуют как будто сейчас конец
Boys and girls girls girls girls
Парни и девушки девушки девуши девушки...




Х
Качество перевода подтверждено