Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Stars исполнителя (группы) Kat DeLuna

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Stars (оригинал Kat DeLuna)

Звёзды (перевод DD)

You're like a target off in the distance
Ты словно далекая цель,
It's a long shot but it's worth a try
Рисково, но попытка того стоит,
Seems like forever since I've ever felt this
Кажется, я не чувствовала подобного целую вечность,
Your energy is taking over
Твоя энергия берет верх...


All I want is to pull you close
Все, чего я хочу — притянуть тебя ближе,
Baby, let it all go, we can let ourselves fall
Милый, отпусти все, мы можем позволить себе упасть,
I know all you want is to pull me close
Я знаю, что все, чего ты хочешь — притянуть меня ближе,
Baby, let it all go, we can let ourselves fall
Милый, отпусти все, мы можем позволить себе падать
Forever
Вечно...


Let the stars align
Пусть звезды так сложатся, что
We could be here together
Мы сможем быть здесь вместе
Till the end of time
До конца времен,
If the stars align
Если звезды сложатся...
Till the end of time
До конца времен,
If the stars align
Если звезды сложатся...
Till the end of time
До конца времен...


All I want is to pull you close
Все, чего я хочу — притянуть тебя ближе,
Baby, let it all go, we can let ourselves fall
Милый, отпусти все, мы можем позволить себе упасть,
I know all you want is to pull me close
Я знаю, что все, чего ты хочешь — притянуть меня ближе,
Baby, let it all go, we can let ourselves fall
Милый, отпусти все, мы можем позволить себе падать
Forever
Вечно...


Let the stars align
Пусть звезды так сложатся, что
We could be here together
Мы сможем быть здесь вместе
Till the end of time
До конца времен,
If the stars align
Если звезды сложатся...
Till the end of time
До конца времен,
If the stars align
Если звезды сложатся...
Till the end of time
До конца времен...


Forever
Навечно...
If the stars align
Если звезды сложатся,
We could be here together
И мы сможем быть здесь вместе
Till the end of time
До конца времен,
If the stars align
Если звезды сложатся...
If the stars align
Если звезды сложатся...
If the stars align
Если звезды сложатся...
If the stars align
Если звезды сложатся...


Let it all go, we can let it all go
Отпусти все, мы можем все отпустить...
Let it all go, we can let it all go
Отпусти все, мы можем все отпустить...
Let it all go, we can let it all go
Отпусти все, мы можем все отпустить...
Let it all go, we can let it all go
Отпусти все, мы можем все отпустить...
Х
Качество перевода подтверждено