Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Party O'clock исполнителя (группы) Kat DeLuna

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Party O'clock (оригинал Kat Deluna)

Время вечеринок (перевод DD)

Time to wake up the world
Пора разбудить мир,
RedOne! It's party o'clock
RedOne! Время вечеринок!
Hello world, Kat Deluna
Привет, мир, Кэт Делуна,
Hello world, one more time
Привет, мир, еще раз,
Wake up, wake up, it's party o'clock
Просыпайся, просыпайся, настало время вечеринки!
Got to do that di da di da di da di da di da
Мы должны сделать это ди да ди да ди да ди да
Oh oh oh oh
Оу оу оу оу


I don't even check the time, I just look up to the sky
Я даже не смотрю на время, я просто смотрю в небо,
When the sun goes up, then the party's going down
Когда всходит солнце, вечеринка подходит к концу.
Ain't nobody going home, bout to take off on the floor
Никто не идет домой, все остаются на танцполе,
We gone lose it to the music till they kick us out the door
Мы отрываемся под музыку, пока нас не выгонят за дверь.
Then we party in Miami, party in Ibiza
Тогда мы зажигаем в Майами, тусуемся на Ибице,
Party in New york all the way to Africa
Вечеринки в Нью-Йорке по дороге в Африку,
Love in the Caribbean on my way to Vegas
Любовь на Карибах, на пути в Вегас,
Here go San tropez and Tokyo.
В Сан-Тропе и Токио


Hello world hello world wake up wake up
Привет, мир, привет, мир, просыпайся, просыпайся!
Its party o'clock hello world hello world
Пора вечеринок, привет, мир, привет, мир,
Wake up wake up its party o'clock
Просыпайся, просыпайся, это время вечеринки!
Got to do that di da di da di da di da di da
Мы должны сделать это ди да ди да ди да ди да


Oh oh oh oh
Оу оу оу оу


We don't need an inno sleep, home there every night of the week
Нам не нужен сон дома каждую ночь недели,
We just nap on the plane, then we be right back to the heat
Мы дремлем на самолете, а потом возвращаемся к жаре.
Oh yeah we gon' mash it up and never gonna give it up
О да, мы соберем попурри из треков и никогда не бросим этим заниматься,
It's the club like we're living where you're at we pick you up
Мы просто живем в этом клубе. Где ты? Мы тебя подберем.
Then we party in Miami, party in Ibiza
И тогда мы зажигаем в Майами, тусуемся на Ибице,
Party in New york all the way to Africa
Вечеринки в Нью-Йорке по дороге в Африку,
Love in the Caribbean on my way to Vegas
Любовь на Карибах, на пути в Вегас,
Here go San tropez and Tokyo.
В Сан-Тропе и Токио


Hello world hello world wake up wake up
Привет, мир, привет, мир, просыпайся, просыпайся!
Its party o'clock hello world hello world
Пора вечеринок, привет, мир, привет, мир,
Wake up wake up its party o'clock
Просыпайся, просыпайся, это время вечеринки!
Kat Deluna Party O'clock
Kat Deluna, пора вечеринок!
Got to do that di da di da di da di da di da
Мы должны сделать это ди да ди да ди да ди да
Oh oh oh oh
Оу оу оу оу




Х
Качество перевода подтверждено