Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни On Your Mind исполнителя (группы) Kaskade

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

On Your Mind (оригинал Kaskade)

В твоих мыслях (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Verse:]
[Куплет:]
I wish that I would've known
Жаль, что я не знал,
I was on your mind
Что ты думала обо мне.
I wish that I would've known
Мне бы хотелось знать,
I was on your mind
Что я был в твоих мыслях.
I was on your mind
Я был в твоих мыслях.
I was on your mind
Я был в твоих мыслях.
I was on your mind
Ты думала обо мне.
I was on your mind
Ты думала обо мне.
I was on your mind
Ты думала обо мне.


[Drop:]
[Проигрыш:]
I was on your mind
Я был в твоих мыслях.


[Verse:]
[Куплет:]
I wish that I would've known
Жаль, что я не знал,
I was on your mind
Что ты думала обо мне.
I wish that I would've known
Мне бы хотелось знать,
I was on your mind
Что я был в твоих мыслях.
I was on your mind
Я был в твоих мыслях.
I wish that I (I wish that I)
Жаль, что я (жаль, что я),
Would've known (Would've known)
Не знал (не знал),
I was on your mind (I was on your mind)
Что ты думала обо мне (ты думала обо мне).
I wish that I (I wish that I)
Жаль, что я (жаль, что я),
Would've known (Would've known)
Не знал (не знал),
I was on your mind (I was on your mind)
Что ты думала обо мне (ты думала обо мне).
I was on your mind (I was on your mind)
Я был в твоих мыслях (я был в твоих мыслях).
I was on your mind (I was on your mind)
Я был в твоих мыслях (я был в твоих мыслях).
I was on your mind (I was on your mind)
Я был в твоих мыслях (я был в твоих мыслях).
I was on your mind (I was on your mind)
Я был в твоих мыслях (я был в твоих мыслях).
I was on your mind (I was on your mind)
Я был в твоих мыслях (я был в твоих мыслях).


[Drop:]
[Проигрыш:]
I was on your mind
Ты думала обо мне.
I was on your mind
Ты думала обо мне.
I was on your mind
Ты думала обо мне.


[Outro:]
[Завершение:]
I wish that I would've known
Жаль, что я не знал,
I wish that I would've known
Жаль, что я не знал,
I was on your mind
Что ты думала обо мне,
I was on your mind
Что я был в твоих мыслях.
I was on your mind
Я был в твоих мыслях.
Х
Качество перевода подтверждено