Перевод текста песни Un Sentimental исполнителя (группы) Julio Iglesias

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julio Iglesias:
• A Veces Pregunto Al Viento
• Abrázame*
• Agua Dulce, Agua Sala
• All of You
• Baila, Morena
• Cada Dia Mas
• Can't Help Falling in Love*
• Careless Whisper*
• Corazon De Papel
• Crazy
• Échame a Mí la Culpa
• El Amor
• Esa Mujer
• Feelings
• Historia De Un Amor*
• It's Impossible*
• La Media Vuelta
• Lo Mejor De Tu Vida
• Mammy Blue*
• Mano a Mano
• Manuela
• Moliendo Café
• Nathalie
• Nostalgie
• Pauvres Diables (Vous Les Femmes)
• Por El Amor De Una Mujer
• Por Un Poco De Tu Amor
• Que c'est triste Venise*
• Solamente Una Vez
• Un Sentimental
• Vete Ya
• Vida
• Viens M'embrasser
• Vincent (Starry Starry Night)*
• When You Tell Me That You Love Me
• Yesterday When I Was Young


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Julio Iglesias
• James Blunt
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Jessie J
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Juanes
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Joy Division
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Journey
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Joy
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jim Croce
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Julio Iglesias Un Sentimental

Un Sentimental (оригинал Julio Iglesias)

Сентиментальный (перевод Наташа)

Voy, de aquí para allá,

Я хожу туда-сюда,

Me acuerdo de ti,

Я вспоминаю о тебе,

Tú sabes que soy un sentimental.

Ты знаешь, что я сентиментальный.

Voy, de aquí para allá,

Я хожу туда-сюда,

Mirando hacia atrás,

Оглядываясь назад,

Sabiendo que a ti lo mismo te da.

Зная, что тебе всё равно.

Voy, un poco por ir,

Я иду потихоньку, только чтобы идти,

Me dejo llevar,

Я стараюсь держаться,

No es fácil saber volver a empezar.

Это не просто — начинать всё заново.

Voy queriendo olvidar,

Иду, желая позабыть,

Tratando de ser

Стараясь быть

El mismo de ayer en otro lugar.

Таким же, как вчера, но в другом месте.

Sé, que a ti te da igual,

Знаю, что тебе всё равно,

Que este bien o mal,

Всё в порядке со мной или нет,

Que tengo o no tengo penas.

Страдаю я или нет.

Sé que tú eres capaz,

Знаю, что ты способна,

Capaz de olvidar

Способна позабыть

Sin nada que deje huellas.

Всё, чтоб не осталось и следа.

Tú, seguro que ya

Ты, я уверен, уже

Has vuelto a encontrar,

Снова нашла того,

Quien cuide de ti, quien quieras.

Кто будет заботиться о тебе, кого будешь любить.

Yo ya ves sigo igual

У меня, как видишь, по-прежнему

No tengo otro amor,

Нет другой любви,

No hay nadie que a mi me quiera.

Нет никого, кто бы меня любил.

Voy, de aquí para allá,

Я хожу туда-сюда,

Me acuerdo de ti,

Я вспоминаю о тебе,

Tú sabes que soy un sentimental.

Ты знаешь, что я сентиментальный.

Voy, de aquí para allá,

Я хожу туда-сюда,

Mirando hacia atrás,

Оглядываясь назад,

Sabiendo que a ti lo mismo te da.

Зная, что тебе всё равно.

Х