Перевод текста песни I Got You исполнителя (группы) Jack Johnson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jack Johnson:
• Banana Pancakes
• Better Together
• Constellations
• Do You Remember
• Gone
• Good People
• I Got You
• If I Could
• In the Morning
• Never Know
• No Other Way
• Sitting, Waiting, Wishing
• Situations
• Staple It Together


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Joji
  ↓
• JENNIE
  ↓
• James Blunt
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• John Newman
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Joy
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Denver
  ↓
• Josh Groban
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Jack Johnson I Got You

I Got You (оригинал Jack Johnson)

У меня есть ты! (перевод Александр Большаков)

Back when all my little goals

Раньше все мелочи, к которым я стремился,

Seemed so important,

Казались столь важными,

Every pot of gold filling full of distortion,

Каждая горсть монет была полна иллюзий,

Heaven was a place still in space not in motion,

Небеса тогда находились в космосе и были неподвижны,

But soon

Но потом...

[Chorus:]

[Припев:]

I got you

У меня появилась ты!

I got everything

Я обладаю всем, –

I've got you.

У меня есть ты!

I don't need nothing more than you

Мне не нужно ничего, кроме тебя!

I got everything

Я обладаю всем, –

I've got you

У меня есть ты!

We went walking through the hills

Мы шли через трудности,

Tryin' to pretend that we both know,

Пытаясь казаться знатоками,

Maybe if we save up we could build a little home,

Возможно, поднакопив, мы смогли бы построить маленький домик,

But then the hailstorm came, it yelled:

Но налетевший шторм с градом завывал:

"You need to let go. You've got no control."

"Ты должен это оставить! Ты не имеешь права!"

No

Нет!

[Chorus]

[Припев]

This weight is too much alone

Этот груз слишком тяжёл для одного, –

Some days I can't hold it at all,

Иногда я совсем не могу справиться с ним!

If you take it on for me

Если ты приносишь это в мою жизнь,

When tomorrow is too much

Пусть каждый день будет невыносимо тяжёл, –

I'll carry it all I got you,

Я выдержу всё, потому что у меня есть ты!

When tomorrow is too much

Пусть каждый день будет невыносимо тяжёл, –

I'll carry it all I got you.

Я выдержу всё, потому что у меня есть ты!

[Chorus]

[Припев]

Х