Перевод текста песни Un Peu D'innocence исполнителя (группы) Isabelle Boulay

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Isabelle Boulay:
• Dieu Des Amours
• Fin Octobre, Début Novembre
• J'irai Jusqu'au Bout
• Je Ne T'en Veux Pas
• Juste Une Étoile
• Ma Fille
• Nos Lendemains
• Où Est Ma Vie ?
• Parle-Moi
• Reviens, Reviens, Reviens
• T'es En Amour
• Ton Histoire
• Tu N'as Pas Besoin
• Un Peu D'innocence


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Indila
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• Imany
  ↓
• In Flames
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Interpol
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Irma
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• I Monster
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Incubus
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• INXS
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Illenium
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Immortal
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Isabelle Boulay Un Peu D'innocence

Un Peu D'innocence (оригинал Isabelle Boulay)

Немного невинности (перевод Amethyst)

J'ai envie de partir avec lui ailleurs

Я хочу уехать с ним в дальние дали.

Je crois qu'il m'aime il me l'a dit d'ailleurs

Я думаю, он любит меня, впрочем, он сказал мне это.

Quand il est près de moi je respire

Когда он рядом со мной, я дышу.

Je sais que je peux tout lui dire

Я знаю, что могу ему сказать все,

Il me comprend

Он понимает меня.

On se fait des plans un peu fous on rit

Мы строим немного безумные планы, смеемся.

Si le monde est pas fait pour nous tant pis

Если мир создан не для нас, тем хуже.

On n'ose pas se parler d'avenir

Мы не осмеливаемся говорить друг с другом о будущем.

On ne sait pas le temps qu'il nous reste

Мы не знаем, сколько нам еще отмеряно времени

Pour la tendresse

Для нежности.

Laissez-moi un peu d'innocence

Оставьте мне немного невинности,

Donnez-moi un jour de vacances

Дайте мне один выходной день

Entre toutes vos guerres et vos affaires urgentes

От всех этих войн и ваших срочных дел.

Et si rien ne peut vous attendrir

И если ничто не может смягчить вас,

J'ai au moins le droit de choisir

У меня есть право выбора

Entre votre planète

Меж вашей планетой

Et mes étoiles filantes d'adolescente

И моими струящимися звездами подростка.

Quand mon coeur est triste il m'emmène danser

Когда мое сердце печально, он уводит меня танцевать.

Il arrive à me faire quand même planer

Ему удается привести меня в восторг.

Quand c'est lui qui a mal je l'entoure

Когда он болен, я заключаю его

De mes bras et il s'endort

В свои объятья и он засыпает

Tout contre moi

Рядом со мной.

Laissez-lui un peu d'innocence

Оставьте мне немного невинности,

Donnez-lui un jour de vacances

Дайте мне один выходной день

Entre toutes vos guerres et vos affaires urgentes

От всех этих войн и ваших срочных дел.

Et si rien ne peut vous attendrir

И если ничто не может смягчить вас,

Il n'a pas besoin de choisir

У меня есть право выбора

Entre votre planète

Меж вашей планетой

Et mes étoiles filantes d'adolescente

И моими струящимися звездами подростка.

Entre toutes vos guerres et vos affaires urgentes

От всех этих войн и ваших срочных дел.

Et si rien ne peut vous attendrir

И если ничто не может смягчить вас,

J'ai au moins le droit de choisir

У меня есть право выбора

Entre votre planète

Меж вашей планетой

Et mes étoiles filantes d'adolescente

И моими струящимися звездами подростка.

D'adolescente

Подростка...

Х