Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни One Reason исполнителя (группы) INNA

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

One Reason (оригинал INNA)

Повод (перевод Алекс)

[Verse:]
[Куплет:]
Gimme a reason to stay with you another night
Дай мне повод остаться с тобой ещё на одну ночь,
When I know that, I know I'm not the only one
Когда я знаю, что, я знаю, что я не одна?


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
And one mistake leads to another mistake
Одна ошибка ведёт к другой ошибке,
But I'll try to listen and do what it takes
Но я постараюсь услышать и сделать то, что нужно,
To save our love and give you again another chance
Чтобы спасти нашу любовь и дать тебе снова ещё один шанс
(Another chance, another chance)
(Ещё один шанс, ещё один шанс).


[Chorus 2x:]
[Припев 2x:]
You know you broke my heart in, heart in two
Ты знаешь, что разбил мне сердце на, сердце на две половинки,
But I will walk a thousand miles for you
Но я пройду ради тебя тысячу миль.


[Verse:]
[Куплет:]
Gimme a reason to stay with you another night
Дай мне повод остаться с тобой ещё на одну ночь,
When I know that, I know I'm not the only one
Когда я знаю, что, я знаю, что я не одна?


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
And one mistake leads to another mistake
Одна ошибка ведёт к другой ошибке,
But I'll try to listen and do what it takеs
Но я постараюсь услышать и сделать то, что нужно,
To save our love and give you again anothеr chance
Чтобы спасти нашу любовь и дать тебе снова ещё один шанс
(Another chance, another chance)
(Ещё один шанс, ещё один шанс).


[Chorus 2x:]
[Припев 2x:]
You know you broke my heart in, heart in two
Ты знаешь, что разбил мне сердце на, сердце на две половинки,
But I will walk a thousand miles for you
Но я пройду ради тебя тысячу миль.


[Bridge 2x:]
[Переход 2x:]
(You know you broke my heart)
(Ты знаешь, что разбил мне сердце)
(You broke my heart in)
(Ты разбил мне сердце)


[Chorus 2x:]
[Припев 2x:]
You know you broke my heart in, heart in two
Ты знаешь, что разбил мне сердце на, сердце на две половинки,
But I will walk a thousand miles for you
Но я пройду ради тебя тысячу миль.
Х
Качество перевода подтверждено