Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Don't Let the Music Die исполнителя (группы) INNA

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Don't Let the Music Die (оригинал INNA)

Не дай музыке умереть (перевод Катя Баканова из Донецка)

Everybody fall in love and then falls down
Все влюбляются, а потом падают с небес на землю.
And I'm feeling so high, I'm feeling so high
И мне так хорошо, мне так хорошо
For you...
С тобой...
Everybody fall in love and then falls down
Все влюбляются, а потом падают с небес на землю.
And I'm feeling so high, I'm feeling for you
И мне так хорошо, так хорошо с тобой,
Boy I'm feeling for you
Парень, я влюбилась в тебя...


Don't let the music die
Не дай музыке умереть,
Don't have to feel alone
Хватит чувствовать себя одиноким.
You have to learn to say
Ты должен научиться говорить,
Will be OK tomorrow
Что завтра всё будет хорошо.


Don't let the music die
Не дай музыке умереть,
Don't have to feel alone
Хватит чувствовать себя одиноким
I got love and many reasons to love
У меня есть любовь и много причин, чтобы любить,
Reasons to love
Причин, чтобы любить...


Every step that I take brings you closer
Каждый мой шаг приближает тебя
In my dream, in my dream, in my dream
В моей мечте, в моей мечте, в моей мечте.
Every step that I take brings you closer
Каждый мой шаг приближает тебя
In my dream, in my dream, in my dream
В моей мечте, в моей мечте, в моей мечте.


Don't let the music die
Не дай музыке умереть,
Don't have to feel alone
Хватит чувствовать себя одиноким.
You have to learn to say
Ты должен научиться говорить,
Will be OK tomorrow
Что завтра всё будет хорошо.


Don't let the music dпe
Не дай музыке умереть,
Don't have to feel alone
Хватит чувствовать себя одиноким
I got love and many reasons to love
У меня есть любовь и много причин, чтобы любить,
Reasons to love
Причин, чтобы любить...






Х
Качество перевода подтверждено