[Intro: Stefflon Don]
[Вступление: Stefflon Don]
Sexy, cute, pretty, fun, fly
Сексуальная, милая, красивая, веселая, яркая,
I'm a Barbie girl
Я - кукла Барби.
[Verse 1: INNA]
[Куплет 1: INNA]
Those hungry eyes
Эти голодные глаза,
Tracing my body lines
Следующие за изгибами моего тела.
All night, baby, you can hide
Ты можешь прятаться хоть всю ночь, детка,
Got a sweet tooth, wishing I could feed you, m-m-m
Тебя потянуло на сладкое, ты уже жаждешь съесть меня, м-м-м.
[Pre-Chorus: INNA]
[Распевка: INNA]
Got, got that cinnamon, cinnamon pie
Заполучи этот коричный,
2 коричный пирог,
Watch it dripping down, down my thigh
Смотри, как он стекает вниз, вниз по бедру.
Ain't no innocent, innocent mind
Нет безгрешных людей с невинными мыслями
In this club tonight
В этом клубе сегодня...
[Chorus: INNA]
[Припев: INNA]
I know you want my body
Я знаю, ты хочешь мое тело,
Baby, I'll give you one more taste
Малыш, я дам тебе попробовать еще кусочек.
Don't rush and take it slowly
Не спеши и не торопись,
Can't eat it all in just one day
Можешь не съедать всё за раз.
I got a lot of sugar
Я такая сладкая,
That's what you get when you eat cake
Ты получишь всю меня, словно ты ешь торт.
I know you want my body
Я знаю, ты хочешь моё тело,
Want body, baby, you say
Хочешь тело, малыш, и ты говоришь...
[Post-Chorus: INNA, Stefflon Don]
[Переход: INNA]
Ooh-ooh-ooh, ta-ra-uh-uh-uh, ta-ra-ooh-ooh-ooh, yummy, yummy (Go crazy)
У-у-у, та-ра-а-а-а, та-ра-у-у-у, ням-ням, ням-ням (с ума сойти),
Ooh-ooh-ooh, ta-ra-uh-uh-uh, ta-ra-ooh-ooh-ooh, yummy, yummy [3x]
У-у-у, та-ра-а-а-а, та-ра-у-у-у, ням-ням, ням-ням. [3x]
[Verse 2: Stefflon Don, INNA]
[Куплет 2: Stefflon Don, INNA]
Body look good inna good look dressed (Dressed)
Тело ухоженно, одето с иголочки (одето),
So mi know, seh your body real blessed (Blessed)
Так что мне есть, что сказать - твоё тело настоящее блаженство (блаженное).
Yuh fi whine and relieve your stress
Давай, потряси попой
3 и сними свой стресс,
Feel good and my body feel nice (Feel nice)
Всё в порядке, мне приятно (приятно),
Mek lovе to the lover of your life
Займись любовью с возлюбленным всей твоей жизни.
One time, mi I tell you I seh mi nah lie (Nah lie)
Однажды, я, я скажу тебе, я скажу тебе, я не солгу (не солгу),
Two time, mi I tell you seh you too bright
Повторю второй раз, я, я скажу тебе, ты такая яркая!
You do my body like Benzema
Ты обращаешься с моим телом, как Бензема,
5
Crack up my back, rise up the temperature
Подкрадись сзади, температура повышается!
Mi do you better than Jennifer
Я знаю тебя лучше, чем Дженнифер,
6
This ain't no Jennifer
Здесь больше нет никакой Дженнифер.
Ah, Benzema (Ah, ah)
Ах, Бензема (ах, ах),
You do my body like Benzema (Yeah)
Ты обращаешься с моим телом, как Бензема (да),
Crack up my back, rise up the temperature (Hey)
Подкрадись сзади, температура повышается (хей)!
Mi do you better than Jennifer
Я знаю тебя лучше, чем Дженнифер,
This ain't no Jennifer
Здесь больше нет никакой Дженнифер.
[Bridge: INNA]
[Связка: INNA]
Ooh-ooh-ooh, ta-ra-uh-uh-uh, ta-ra-ooh-ooh-ooh, yummy, yummy [4x]
У-у-у, та-ра-а-а-а, та-ра-у-у-у, ням-ням, ням-ням. [4x]
[Pre-Chorus: INNA]
[Распевка: INNA]
Ooh-ooh-ooh, ta-ra-uh-uh-uh, ta-ra-ooh-ooh-ooh, yummy, yummy
У-у-у, та-ра-а-а-а, та-ра-у-у-у, ням-ням, ням-ням,
Ooh-ooh-ooh, ta-ra-uh-uh-uh, ta-ra-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у, та-ра-а-а-а, та-ра-у-у-у-у-у-у-у-у,
Yummy, yummy
Ням-ням, ням-ням.
[Chorus: INNA]
[Припев: INNA]
I know you want my body
Я знаю, ты хочешь мое тело,
Baby, I'll give you one more tastе
Малыш, я дам тебе попробовать еще кусочек.
Don't rush and take it slowly
Не спеши и не торопись,
Can't eat it all in just one day
Можешь не съедать всё за раз.
I got a lot of sugar
Я такая сладкая,
That's what you gеt when you eat cake
Ты получишь всю меня, словно ты ешь торт.
I know you want my body
Я знаю, ты хочешь мое тело,
Want body, baby, you say
Хочешь тело, малыш, и ты говоришь...
[Outro: INNA]
[Завершение: INNA]
Ooh-ooh-ooh, ta-ra-uh-uh-uh, ta-ra-ooh-ooh-ooh, yummy, yummy [2x]
У-у-у, та-ра-а-а-а, та-ра-у-у-у, ням-ням, ням-ням. [2x]
1 — Stefflon Don — британская рэпер, певица и автор песен.
2 — cinnamon (в переносном смысле) - девушка, которая сводит мужчин с ума.
4 — Карим Бензема — французский футболист.
5 — Имеется в виду "ты обращаешься с моим телом, как Бензема с мячом".
6 — Дженнифер — бывшая девушка Карима Бензема.
Yummy (оригинал INNA)
Ням-ням (перевод Aleksei_K из Москвы)
Ooh-ooh-ooh, ta-ra-uh-uh-uh, ta-ra-ooh-ooh-ooh, yummy, yummy
У-у-у, та-ра-а-а-а, та-ра-у-у-у, ням-ням, ням-ням,
Ooh-ooh-ooh, ta-ra-uh-uh-uh, ta-ra-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у, та-ра-а-а-а, та-ра-у-у-у-у-у-у-у-у.
Those hungry eyes
Эти голодные глаза,
Tracing my body lines
Следующие за изгибами моего тела.
All night, baby, you can hide
Ты можешь прятаться хоть всю ночь, детка,
Got a sweet tooth, wishing I could feed you, m-m-m
Тебя потянуло на сладкое, ты уже жаждешь съесть меня, м-м-м
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Got, got that cinnamon, cinnamon pie
Заполучи этот коричный,
7 коричный пирог,
Watch it dripping down, down my thigh
Смотри, как он уводит вниз, вниз по бедру.
Ain't no innocent, innocent mind
Нет безгрешных людей с невинными мыслями
In this club tonight
В этом клубе сегодня...
I know you want my body
Я знаю, ты хочешь мое тело,
Baby, I'll give you one more taste
Малыш, я дам тебе попробовать еще кусочек.
Don't rush and take it slowly
Не спеши и не торопись,
Can't eat it all in just one day
Можешь не съедать всё за раз.
I got a lot of sugar
Я такая сладкая,
That's what you get when you eat cake
Ты получишь всю меня, словно ты ешь торт.
I know you want my body
Я знаю, ты хочешь мое тело,
Want body, baby, you say
Хочешь тело, малыш, и ты говоришь...
[Post-Chorus:]
[Переход:]
Ooh-ooh-ooh, ta-ra-uh-uh-uh, ta-ra-ooh-ooh-ooh, yummy, yummy [4x]
У-у-у, та-ра-а-а-а, та-ра-у-у-у, ням-ням, ням-ням [4x].
Emergency
Экстренная ситуация,
All night all you can eat
Ты можешь есть меня всю ночь,
Not talking 'bout su-sushi
Без разговоров про суши.
Make your heart's keep getting on this to this, m-m-m
Заставь своё сердце получать это чаще.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Got, got that cinnamon, cinnamon pie
Заполучи этот коричный, коричный пирог,
Watch it dripping down, down my thigh
Смотри, как он уводит вниз, вниз по бедру.
Ain't no innocent, innocent mind
Нет безгрешных людей с невинными мыслями
In this club tonight
В этом клубе сегодня...
I know you want my body
Я знаю, ты хочешь мое тело,
Baby, I'll give you one more taste
Малыш, я дам тебе попробовать еще кусочек.
Don't rush and take it slowly
Не спеши и не торопись,
Can't eat it all in just one day
Можешь не съедать всё за раз.
I got a lot of sugar
Я такая сладкая,
That's what you get when you eat cake
Ты получишь всю меня, словно ты ешь торт.
I know you want my body
Я знаю, ты хочешь мое тело,
Want body, baby, you say
Хочешь тело, малыш, и ты говоришь...
[Post-Chorus:]
[Переход:]
Ooh-ooh-ooh, ta-ra-uh-uh-uh, ta-ra-ooh-ooh-ooh, yummy, yummy [4x]
У-у-у, та-ра-а-а-а, та-ра-у-у-у, ням-ням, ням-ням [4x].
Ooh-ooh-ooh, ta-ra-uh-uh-uh, ta-ra-ooh-ooh-ooh, yummy, yummy
У-у-у, та-ра-а-а-а, та-ра-у-у-у, ням-ням, ням-ням,
Ooh-ooh-ooh, ta-ra-uh-uh-uh, ta-ra-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у, та-ра-а-а-а, та-ра-у-у-у-у-у-у-у-у,
Yummy, yummy
Ням-ням, ням-ням.
I know you want my body
Я знаю, ты хочешь мое тело,
Baby, I'll give you one more tastе
Малыш, я дам тебе попробовать еще кусочек.
Don't rush and take it slowly
Не спеши и не торопись,
Can't eat it all in just one day
Можешь не съедать всё за раз.
I got a lot of sugar
Я такая сладкая,
That's what you gеt when you eat cake
Ты получишь всю меня, словно ты ешь торт.
I know you want my body
Я знаю, ты хочешь мое тело,
Want body, baby, you say
Хочешь тело, малыш, и ты говоришь...
7 — cinnamon (в переносном смысле) - девушка, которая сводит мужчин с ума.
Х
