Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Low исполнителя (группы) INNA

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Low (оригинал INNA )

Приглушим свет (перевод Алекс)

You got me feeling so alive
С тобой я чувствую себя такой живой.
We better slow down
Давай не будем гнать события —
It's like I'm on a roller coaster ride
Я словно на американских гонках,
And I'm screaming so loud
И я кричу изо всех сил.


I got you so hungry for my love
Ты так ненасытно жаждешь моей любви,
From the walls right down to the floor
Ты хочешь, чтобы я отдала её тебе от и до.
An animal let me hear you roar
Животное, дай мне услышать твоё рычание!
I'll take you to the heaven right before
Я вознесу тебя на седьмое небо прежде, чем...


[4x:]
[4x:]
We turn the lights down
Мы приглушим свет.
Low low low low
Приглушим, приглушим, приглушим...


Love it how you touch me
Я обожаю твои прикосновения.
You're reading my mind
Ты читаешь мои мысли.
Close my eyes, I need to see
Закрой мои глаза, я хочу видеть,
I feel you inside
Я чувствую тебя внутри себя.


I got you so hungry for my love
Ты так ненасытно жаждешь моей любви,
From the walls right down to the floor
Ты хочешь, чтобы я отдала её тебе от и до.
An animal let me hear you roar
Животное, дай мне услышать твоё рычание!
I'll take you to the heaven right before
Я вознесу тебя на седьмое небо прежде, чем...


[4x:]
[4x:]
We turn the lights down
Мы приглушим свет.
Low low low low
Приглушим, приглушим, приглушим...


Х
Качество перевода подтверждено