[Intro: Pitbull]
[Вступление: Pitbull]
And an international sensation
И мировая сенсация –
Inna... Let's have a good time
Inna... Давайте приятно проведём время!
[Verse 1: Pitbull]
[1 куплет: Pitbull]
Knick Knack Patty Whack, give your boy a bone
Оп-хлоп-по-попке-шлёп!
2 Брось своему парню косточку!
Mister 305 but I'm globally known
Я Мистер 305,
3 хотя известен по всему миру.
I'm in the zone, I'm not talking 23
Я в ударе. Я не говорю о 23,
But when it comes to woman you can bring 2-3
Но когда доходит до женщин, мне нужны 2-3.
Oui-oui, si-si, who? We, you me, me her
Да-да, да-да, кто? Мы: ты и я, я и она.
Sounds like a good time for sure
Кажется, нас ждет приятное времяпрепровождение.
Inna, besito
Inna, целую!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Say Ayo-ayo-ayo, come on everybody
Поём: эйо-эйо-эйо! Все вместе!
Ayo-ayo-ayo, let's get it started
Эйо-эйо-эйо! Поехали!
Ayo-ayo-ayo, come on everybody
Эйо-эйо-эйо! Все вместе!
Everybody everybody everybody everybody everybody everybody everybody
Все-все-все!
If you're feeling like having a good time, good time, good time
Если чувствуете, что хорошо проводите время,
Come on up everybody-body, everybody
Давайте все вместе, все вместе!
Let's all have a good time, good time, good time
Давайте приятно проведем время!
Come on up everybody-body, everybody
Давайте все вместе, все вместе!
[Verse 2: Inna]
[2 куплет: Inna]
Stay up for days like we got nowhere to go
Не спим целыми днями, как будто нам некуда идти.
Don't wanna sleep cause the night time is all we know
Мы не хотим спать, потому что ночь — это всё, что мы знаем.
And there's only one thing left for me to say
Мне осталось сказать только:
Ayo-ayo, we're gonna have a good time
Эйо-эйо! Мы хорошо проведем время!
We gotta stay a little longer
Мы останемся еще ненадолго!
When it all goes down
Когда начнется веселье,
Put your hands on me baby
Положи руки мне на талию, малыш,
You know it feels right
Ты знаешь, я это люблю.
A little private party
Маленькая приватная вечеринка —
Is what I want right now
Вот что я хочу прямо сейчас.
Everybody scream and shout
Все кричат во всё горло.
We're gonna go all night
Мы будем гулять всю ночь!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Say Ayo-ayo-ayo, come on everybody
Поём: эйо-эйо-эйо! Все вместе!
Ayo-ayo-ayo, let's get it started
Эйо-эйо-эйо! Поехали!
Ayo-ayo-ayo, come on everybody
Эйо-эйо-эйо! Все вместе!
Everybody everybody everybody everybody everybody everybody everybody
Все-все-все!
[Chorus 2x:]
[Припев 2x:]
If you're feeling like having a good time, good time, good time
Если чувствуете, что хорошо проводите время,
Come on up everybody-body, everybody
Давайте все вместе, все вместе!
Let's all have a good time, good time, good time
Давайте приятно проведем время!
Come on up everybody-body, everybody
Давайте все вместе, все вместе!
[Bridge: Pitbull]
[Переход: Pitbull]
Baby we can frick in a ride
Крошка, мы можем безумствовать в автомобиле.
I'm a freak till I die
Я безумец, пока я жив.
Mamita we get creep on a low T-L to the C
Крошка, мы медленно переползем от TL до C.
4Rest in peace, Left Eye
Покойся с миром, Left Eye.
5G-double O-D T-I-M to the E, we can have a good time
Х-О-Р-О-Ш-О, мы можем хорошо повеселиться
Anyplace, anywhere, anytime, that's right
В любом месте, где угодно, когда угодно. Вот так!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Say Ayo-ayo-ayo, come on everybody
Поём: эйо-эйо-эйо! Все вместе!
Ayo-ayo-ayo, let's get it started
Эйо-эйо-эйо! Поехали!
Ayo-ayo-ayo, come on everybody
Эйо-эйо-эйо! Все вместе!
Everybody everybody everybody everybody everybody everybody everybody
Все-все-все!
If you're feeling like having a good time, good time, good time
Если чувствуете, что хорошо проводите время,
Come on up everybody-body, everybody
Давайте все вместе, все вместе!
Let's all have a good time, good time, good time
Давайте приятно проведем время!
Come on up everybody-body, everybody
Давайте все вместе, все вместе!
[Outro: Inna]
[Окончание: Inna]
I feel like having a good time, a good time, a good time
Я чувствую, что хорошо провожу время.
All I want is a good time, a good time, a good time
Всё, что мне нужно, — это приятное времяпрепровождение.
1 — Mr. Worldwide — прозвище Питбуля.
2 — Перефразированный английский детский стишок: knick knack paddy whack.
3 — 305 — территориальный код Майами (родной город Питбуля).
4 — Обыгрывается название группы TLC.
5 — Left Eye (Лиза Лопес) — участница группы TLC, погибшая в автокатастрофе в 2002 году.
Х
