How long will it last?
Сколько ещё это будет продолжаться?
How many bombs will explode?
Сколько ещё бомб разорвётся?
How many towns will burn in fire
Сколько городов будут пылать,
To the ground?
Пока не сгорят дотла?
How much blood
Сколько крови
To the ragged soil will be shed,
Прольётся на изорванную землю,
Before this lust
Прежде, чем закончится
Of blood and rage ends?
Эта жажда крови и гнева?
It's not my world.
Это не мой мир.
I wanna run away from here with you,
Я хочу убежать отсюда вместе с тобой,
I wanna leave this dying world with you,
Я хочу уйти из этого умирающего мира вместе с тобой,
Let it burn to ash!
И пусть всё горит синим пламенем!
I (I) want to run (I want to),
Я (Я) хочу убежать (хочу),
I (run) need to run (away) away (with you),
Я (убежать) должен убежать (прочь) прочь (с тобой),
We (I) must gain force (I want to),
Мы (Я) должны собраться с силами( я хочу),
We (be) must be strong (with you),
Мы (быть) должы быть сильными (с тобой),
We must (only with you).
Мы должны (только с тобой).
I want to feel your touch on my skin,
Я хочу чувствовать твоё прикосновение на своей коже
In my bad dream in the core of a storm.
В своём плохом в самом сердце урагана.
I want to feel your touch...
Я хочу чувствовать твоё прикосновение...
Death touch!
Смертельное прикосновение!
What can we do?
Что мы можем сделать?
What can we say?
Что мы можем сказать?
Why should we stay
Почему мы должны оставаться
Inside the firestorm?
В этой огненной буре?
For whom shall we work?
Для кого мы должны работать?
Why must we be slaves?
Почему мы должны быть рабами?
These straits are dire,
Положение отчаянное,
This world is set in fire.
Огонь поглощает этот мир.
And now we need to run away,
И нам срочно надо бежать прочь,
Our time is running out, nothing to say.
Наше время уходит, нечего сказать.
War is terrible thing, I hear the
Война — страшная штука, я слышу,
Death wind sing.
Как поёт ветер смерти.
It's time to say: "Enough!"
Пора сказать "Хватит!"
To all the world.
Всему миру.
It's time to run
Пора бежать
To our stronghold.
В нашу крепость.
How long will it last?
Сколько ещё это будет продолжаться?
How many bombs will explode?
Сколько ещё бомб разорвутся?
How many towns will burn in fire
Сколько городов будут пылать,
To the ground?
Пока не сгорят дотла?
Mow much blood
Сколько крови
To the ragged soil will be shed?
Прольётся на изорванную землю,
Before this lust
Прежде, чем закончится
Of blood and rage ends?
Эта жажда крови и гнева?
It's not my world.
Это не мой мир.
I wanna run away from here with you,
Я хочу убежать отсюда вместе с тобой,
I wanna leave this dying world with you,
Я хочу уйти из этого умирающего мира вместе с тобой,
Let it burn to ash!
И пусть всё горит синим пламенем!
I (I) want to run (I want to),
Я (Я) хочу убежать (я хочу),
I (run) need to run (away) away (with you),
Я (убежать) должен убежать (прочь) прочь (с тобой),
We (I) must gain force (I want to),
Мы (Я) должны собраться с силами(я хочу),
We (be) must be strong (with you),
Мы (быть) должы быть сильными (с тобой),
We must (only with you).
Мы должны (только с тобой).
I want to feel your touch
Я хочу чувствовать твоё прикосновение
In my deepest dream.
В самом глубоком своём сне.
I want to see your eyes
Я хочу видеть твои глаза
In the darkest realm.
В самом тёмном царстве.
Come where it rains,
Приди же туда, где льёт дождь,
Where the winds blow,
Где завывает ветер,
Where the storms grow...
Где зарождается буря...
Break through despair
Забудь об отчаянии
And feel the rain,
И почувствуй, как падают капли этого дождя,
Your soul will rise
Твоя душа поднимется
Come where it rains,
Приди же туда, где льёт дождь,
Where the winds blow,
Где завывает ветер,
Where the storms grow...
Где зарождается буря...
I need to run away,
Я должен убежать,
I need to find my way,
Я должен найти свой путь,
Let it burn to ash!
И пусть всё горит синим пламенем!
Х
