Перевод текста песни Black Page исполнителя (группы) Indochine

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Indochine:
• Alice Et June
• Black Page
• Gang Bang
• Ladyboy
• Les Portes Du Soir
• Memoria
• Vibrator


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irma
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• I Monster
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Interpol
  ↓
• INXS
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• In Extremo
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Illenium
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Incubus
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Ice MC
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Indochine Black Page

Black Page (оригинал Indochine)

Черная страница (перевод Amethyst)

Encore une nuit noire

Еще одна черная ночь,

Et je n'ai pas envie là

Где у меня нет желания,

De devenir

Кроме как,

Qu'un adulte imparfait

Стать несовершенным взрослым.

Mais est-ce que c'est vrai ça?

Но что есть правда?

Qu'sera pire

Что может быть хуже

Que dans nos rêves?

Наших мечтаний?

J'en ai jamais assez

С меня этого уже достаточно

De ma réalité

В моей реальности.

Là trouver des vampires

Там находить вампиров,

Là qui parfois sourire

Что иногда улыбаются.

Ils paraîtraient oui

Они бы вышли на свет,

Que toi aussi

Как и ты.

Tu me ressemblerais... assez lalalala...

Ты был бы похож на меня... довольно таки, ла-ла-ла...

Mais qu'est-ce qui nous retient

Но что нас сдерживает,

Tristes au parfum noir

Опечаленных, и в аромате ночи?

J'ai peur aussi

Мне тоже страшно,

Que tu ne t'effaces de moi

Что ты не стушевался передо мной.

Ce monde pourrit de loin

Этот мир гниет давно.

Est-ce que tu veux vivre

Ты все еще хочешь жить

Encore avec moi

Со мной?

Nous et encore

Мы, и еще —

On ne le saura jamais

Об этом никогда не узнают!

Nous encore

Мы еще —

On n'en a jamais assez

Никогда ничего не бывает достаточно

Lalalala...

Ла-ла-ла...

Х