Перевод текста песни Alice Et June исполнителя (группы) Indochine

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Indochine:
• Alice Et June
• Black Page
• Gang Bang
• Ladyboy
• Les Portes Du Soir
• Memoria
• Vibrator


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irma
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• I Monster
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Interpol
  ↓
• INXS
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• In Extremo
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Illenium
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Incubus
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Ice MC
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Indochine Alice Et June

Alice Et June (оригинал Indochine)

Алиса и Джун (перевод Amethyst)

Et 1,2,3 Alice est née au pays des cauchemars

И 1,2,3 — Алиса родилась в стране кошмаров.

Je voudrais juste la rassurer

Я хотел бы ее немного успокоить.

Et 1,2,3 Alice est tombée dans un trou noir

И 1,2,3 — Алиса упала в некую черную дыру.

Je pourrais peut-être la sauver

Я, наверное, мог бы ее спасти.

Mais qu'est ce qu'on a fait de mal?

Но что произошло плохого?

J'ne me rappelle de rien

Я ничего не помню.

Il y a beaucoup trop de monde autour de moi

Вокруг меня много столько народу.

Alice ne te retourne pas

Алиса, не оборачивайся.

Ouhou ouh ouh

У-у-у –у...

Et 1,2,3 Alice est née dans un endroit

И 1,2,3 — Алиса родилась в одном месте,

Un endroit qu'il ne fallait pas

Там, где не следовало бы.

Et 1,2,3 Alice au pays des étoiles

И 1,2,3 — Алиса в стране звезд.

Il était une fois quelqu'un comme moi

Однажды существовал кто-то, такой же, как я.

Mais si tu me vois, je crois que tu grandiras

Но если ты меня видишь, я полагаю, что ты вырастешь.

Et 1,2,3 Jésus Christ est tellement mort pour rien

И 1,2,3 — Иисус Христос в действительности умер ни за что.

J'espère que tout ira bien

Надеюсь, что все будет хорошо.

Ouhou ouh ouh

У-у-у –у...

Mais c'est qu'ici il n'y a plus de place

Но здесь нет больше места,

Pour qu'elle puisse grandir d'avantage

Чтобы она могла расти дальше.

Elle n'avait juste qu'un ennui

И на душе у нее одна тоска —

C'est de comprendre les jours de pluie

Во всем виноваты дождливые дни.

Mais je suis là

Но я здесь...

Ouhou ouh ouh

У-у-у –у...

Et 1,2,3 Alice est née au pays des cauchemars

И 1,2,3 — Алиса родилась в стране кошмаров.

Je voulais juste la rassurer

Я хотел бы ее всего-навсего успокоить.

Et 1,2,3 Alice est tombée dans un trou noir

И 1,2,3 — Алиса упала в некую черную дыру.

Je pourrais peut etre la sauver

Я, наверное, мог бы ее спасти.

Ouhou ouh ouh

У-у-у –у...

Х