Damn in two days it'll be four years
Чёрт, через два дня будет 4 года,
Can you believe that?
Можешь поверить в это?
I can't count the memories that I need back
Мне не сосчитать воспоминаний, которые я хочу вновь пережить,
I can't listen
Я не могу слышать
I'm dealing with heavy feedback
Из-за сильной обратной связи,
1
I know you see that
Я знаю, ты видишь это.
I'm a grown man how did I achieve that?
Я же взрослый человек, как я достиг этого?
But you're gone
Но тебя нет,
Its hard to just let it go
Так тяжело просто отпустить,
And the reason why I don't know
И я не знаю почему.
Guess reality made it so
Похоже, таково правило реальности.
And it's a cold world
Это холодный мир,
And I ain't doing well
А я не в очень хорошем состоянии.
Your physical is gone
Материально тебя нет,
I wonder could your soul tell?
Интересно, может ли твоя душа понять,
What is going through my mind
Что происходит у меня в голове..?
One minute I'm blind and the next I'm doing fine
Сейчас я слеп, а через минуту всё хорошо,
Begin to fall behind
Начинаю запаздывать.
Life it ain't kind
Жизнь не добра ко мне
These days
В последнее время.
And why do I feel these ways?
Почему же я это чувствую?
I stare in the mirror begin to see your features
Я вглядываюсь в зеркало, начинаю видеть черты твоего лица,
And transform till the day that I meet ya
Я буду меняться, пока не встречусь с тобой
Let's make a toast to my people in the sky
Давай выпьем за моих близких в небесах,
Anybody you got watching from the sky
За всех, кто смотрит на тебя с небес,
And some days I can't help but wonder why
И порой я не могу не спрашивать, почему
You ever had to say to goodbye
Нужно вообще прощаться?
Its been a while since we last spoke
Прошло довольно много времени с тех пор, как мы в последний раз разговаривали,
So for that reason I'm writing you this note
И именно поэтому я пишу эту записку тебе.
We're down here losing our grip
Мы теряем нашу хватку,
Only hear bad things when we're moving our lips
И слышим только плохое, когда слова слетают с губ.
A lot of people still standing on the same strip
Множество людей стоят на одном и том же клочке земли.
Besides a few things here its just the same shit
Кроме пары вещей, всё здесь — одинаковая ерунда.
And all the problems we face yo that's a long list
А все те проблемы, с которыми мы сталкиваемся, о, это длинный список,
I ain't talk to Solomon in the longest
Я не разговаривал с Соломоном очень долго.
Everyday I say that I'm gon' call him
Каждый день я говорю, что позвоню ему,
And never do
Но не делаю этого.
I hear things are going right for him
Я слышал, у него всё хорошо.
And when we talked about death it felt foreign
Когда мы разговаривали о смерти, это было странно.
But when you stood in her steps it started pouring
Но когда ты стоял у её порога, начался дождь,
And the rain ain't really stopped since
И он не останавливался с тех пор, как...
All cause some dude that ain't really have sense
Всё из-за какого-то парня, которому недостаёт благоразумия.
Prof's still doing his thing
Профессионал как прежде занимается своим делом,
And every other day Ray gives me a ring
И через день Рэй звонит мне.
I talk to him
Я разговариваю с ним,
He's down In burbs
Он там, в пригороде,
He moved out with his girl
Переехал туда со своей девушкой,
Lives in South Jerz
Живёт в South Jerz.
Rob he's still on point
Роб — всё ещё на высоте,
Its crazy ‘Born Ready' is still my joint
Так странно, "Born Ready" до сих пор вставляет,
Even though I ain't listened for a while
Хотя я давненько её не слушал.
I just smile cause you had the illest style
Я просто улыбаюсь, потому что у тебя был зачётный стиль,
Guess every time that I listen I feel distant (It's my heart that I think about)
Кажется, каждый раз, когда я слушаю, я чувствую себя где-то далеко (И я думаю о своём сердце)
I guess its just my dude that I'm missing (It's my heart that I think about)
Кажется, я скучаю по братану (И я думаю о своём сердце)
And you can get a much higher ground...
А ты можешь подняться гораздо выше...
1 — Так называемые помехи, возникающие в акустических системах при расположении вокалиста с микрофоном в руке на определенном небольшом расстоянии от колонок. Звук с выхода снова попадает на микрофон, и возникает петля, из-за чего вокалист не может нормально слышать, что он говорит.
Х
