Перевод текста песни Closer исполнителя (группы) ILLZ

[Куплет 1:]

Эй, эй, пока я пишу эту песню,

На моём счету минус.

Я опоздал заплатить за квартиру, и подсчитываю копейки.

Чёрт, мне тяжело терпеть поражение,

Словно это и правда моё время.

Когда я открываю кошелёк,

А внутри ничего,

И деньги не придут до пятницы,

Чёрт, сегодня только воскресенье,

Нужно как-то держаться.

По пути в Бруклин, в метро Нью-Йорка,

Я думаю, всё будет хорошо. Однажды ты поднимаешься,

А мама говорит: "Сынок, прими это страдание",

Потому что прежде, чем ты сделаешь это, тебе придётся страдать ещё больше.

Я был в небывалом упадке,

Лицом на полу, пытаясь дотянуться до открытой двери.

И в такие времена, хотя я и не курю,

Мой братан Эй Роз даёт мне, и я делаю затяжку.

Я понимаю, что иду по лезвию ножа,

У меня есть только надежда. Просто надежда...

Как же далеко мы зашли,

Как же далеко мы заходим,

Это — здесь и сейчас, это — любовь к звуку,

К моментам, которые заставляют нас двигаться дальше.

[Куплет 2:]

Мне не нужны сейчас женщины рядом, я так эгоистичен,

Слишком занят, пытаясь достичь славы Элвиса.

Но не понимаю, как это сделать, будучи безличным,

Для важны лишь музыка и Делгис. 1

Именно поэтому я провожу всё это время в одиночестве

Дома, на телефоне куча пропущенных,

Я просто хочу вырасти,

Уехать куда-нибудь и забыть это всё,

А вернуться сильным.

Я так и сделаю, не буду больше ждать!

Я продержусь, пока не окончатся мои страдания,

Даже когда кажется, будто я тащу на себе булыжник,

Он давит на плечи, я покажу вам!

Солдат,

Солдат,

Тяготей душой

К земле.

Солдат,

Солдат,

Тяготей душой

К земле.

Не думай об этом всём,

Просто не высовывайся,

Не думай об этом,

Этом всём.

Да, заберёшь ли ты меня сегодня ночью [x3]