Перевод текста песни MyBestFriends.com исполнителя (группы) Heaven Shall Burn

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Heaven Shall Burn:
• A Dying Ember
• A Quest for Resistance
• A River of Crimson
• Against All Lies
• Against Bridge Burners
• Antagonized
• Armia
• Black Tears
• Buried in Forgotten Grounds
• Children of a Lesser God
• Combat
• Corium
• Destroy Fascism
• Die Stürme Rufen Dich
• Downshifter
• Eagles Among Vultures
• Endzeit
• Eradicate
• European Super State*
• Expatriate
• Fallen
• Forlorn Skies
• Given in Death
• Godiva
• Hunters Will Be Hunted
• I Was, I Am, I Shall Be
• La Résistance
• Land of the Upright Ones
• Like a Thousand Suns
• Murderers of All Murderers
• MyBestFriends.com
• Numbing the Pain
• Of Forsaken Poets
• Of No Avail
• Passage of the Сrane
• Prey to God
• Return to Sanity
• Sevastopol
• Stateless
• Terminate the Unconcern
• The Bombs of My Saviours
• The Cry of Mankind
• The Disease
• The Greatest Gift of God
• The Lie You Bleed For
• The Loss of Fury
• The Omen
• The Sorrows of Victory
• The Weapon They Fear
• They Shall Not Pass
• Tirpitz
• Truther
• Übermacht
• Weakness Leaving My Heart
• What War Means
• Where Is the Light
• You Will Be Godless


По популярности:
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Halestorm
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hole
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heart
  ↓
• Hedley
  ↓
• Heroes Del Silencio
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
• Hellyeah
  ↓
• Hobbit: An Unexpected Journey (2012) Soundtrack, The
  ↓
• Holly Valance
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• HAIM
  ↓
Все 395 на букву H

Главная Переводы песен H Heaven Shall Burn MyBestFriends.com

MyBestFriends.com (оригинал Heaven Shall Burn)

МоиЛучшиеДрузья.com (перевод Руслан Мухамадиев из Белгорода)

Are you still the one I used to know?

Ты все еще тот, кого я знал?

Where is the fire in your eyes?

Где же огонь в твоих глазах?

Do you remember all the things we used to share?

Помнишь ли ты все то, что нам пришлось пережить?

Your strong words gave hope to me so many times

Твоя поддержка давала мне надежду так много раз,

But now there's only silence when we meet

Но теперь наши встречи — лишь тишина.

These are the darkest of your days, where are your thousand friends?

Теперь в твои самые темные дни где твои сотни друзей?

And who will guide you through the nights as all the lights went out?

И кто же поведет тебя сквозь мрак, когда погаснет свет?

In the darkness of your room, the only time that you feel free

Ты чувствуешь себя свободным только во тьме своей комнаты

The solidarity you feel is only solitude you share

Единение, что ты чувствуешь — это всего лишь одиночество.

Solitude you share!

Это одиночество!

This is where they want to be

Вот где они хотят быть,

Washing all your thoughts and passion

Стирая все твои мысли и чувства.

The solidarity you feel is only solitude you share

Единение, что ты чувствуешь — это всего лишь одиночество.

Your strong words gave hope to me so many times

Твоя поддержка давала мне надежду так много раз,

But now there's only silence when we meet

Но теперь наши встречи — лишь тишина.

Х