Перевод текста песни Forlorn Skies исполнителя (группы) Heaven Shall Burn

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Heaven Shall Burn:
• A Dying Ember
• A Quest for Resistance
• A River of Crimson
• Against All Lies
• Against Bridge Burners
• Antagonized
• Armia
• Black Tears
• Buried in Forgotten Grounds
• Children of a Lesser God
• Combat
• Corium
• Destroy Fascism
• Die Stürme Rufen Dich
• Downshifter
• Eagles Among Vultures
• Endzeit
• Eradicate
• European Super State*
• Expatriate
• Fallen
• Forlorn Skies
• Given in Death
• Godiva
• Hunters Will Be Hunted
• I Was, I Am, I Shall Be
• La Résistance
• Land of the Upright Ones
• Like a Thousand Suns
• Murderers of All Murderers
• MyBestFriends.com
• Numbing the Pain
• Of Forsaken Poets
• Of No Avail
• Passage of the Сrane
• Prey to God
• Return to Sanity
• Sevastopol
• Stateless
• Terminate the Unconcern
• The Bombs of My Saviours
• The Cry of Mankind
• The Disease
• The Greatest Gift of God
• The Lie You Bleed For
• The Loss of Fury
• The Omen
• The Sorrows of Victory
• The Weapon They Fear
• They Shall Not Pass
• Tirpitz
• Truther
• Übermacht
• Weakness Leaving My Heart
• What War Means
• Where Is the Light
• You Will Be Godless


По популярности:
• HIM
  ↓
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hole
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Heaven Shall Burn
• Highasakite
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Healy
  ↓
• Hedley
  ↓
• Highly Suspect
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Howard Carpendale
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Haley Reinhart
  ↓
Все 400 на букву H

Главная Переводы песен H Heaven Shall Burn Forlorn Skies

Forlorn Skies (оригинал Heaven Shall Burn)

Покинутые небеса (перевод Сергей Долотов из Саратова)

Forlorn skies!

Покинутые небеса!

Their blank eyes stare into a forlorn skies,

Их пустые взгляды устремлены в покинутые небеса,

Disgraceful figures stumble through the mist,

Бесчестные силуэты, спотыкаясь, идут сквозь мглу,

Sons of their nations, lost generations,

Дети своих народов, потерянные поколения,

A tragedy beyond imagination.

Трагедия за гранью воображения.

Burnt by the sun, drowned in the rain,

Обожжённые солнцем, утонувшие в дождях,

Buried alive in this cold, scorched earth.

Похороненные заживо в этой холодной, выжженной земле.

No glory left to find,

Славы уже не добиться,

They all have met their demons,

Все они встретили своих демонов,

They all have stopped to cry,

Все они перестали плакать,

We're dying for no reason.

Мы умираем ни за что.

Forlorn skies,

Покинутые небеса,

We're dying for no reason.

Мы умираем ни за что.

No reason.

Без причины.

For no reason.

Ни за что.

The day they marched into this abyss,

В тот день, когда они шагнули в эту бездну,

Wantonness and confidence offended us,

Распутство и самоуверенность сбили нас с пути истинного,

And flowers blazoned our doom,

И цветы своими узорами указали нам нашу судьбу,

We lost our dreams, we lost our dreams.

Мы потеряли свои мечты, мы потеряли свои мечты.

These withered hearts are waiting for the end,

Эти завядшие сердца ждут, когда всё кончится,

Those who return will never leave this hell again.

Те, кто возвращается, уже никогда не покинут этого ада.

No glory left to find,

Славы уже не добиться,

They all have met their demons,

Все они встретили своих демонов,

They all have stopped to cry,

Все они перестали плакать,

We're dying for no reason.

Мы умираем ни за что.

Forlorn skies,

Покинутые небеса,

We're dying for no reason.

Мы умираем ни за что.

A merciless horizon does not promise any hope,

Безжалостный горизонт не даёт ни малейшей надежды,

Father versus father,

Отец против отца,

Brother against brother,

Брат идёт против брата,

A tomb for all humanity.

Могила всего человечества.

No glory left to find,

Славы уже не добиться,

They all have met their demons,

Все они встретили своих демонов,

They all have stopped to cry,

Все они перестали плакать,

We're dying for no reason.

Мы умираем ни за что.

Forlorn skies,

Покинутые небеса,

We're dying for no reason.

Мы умираем ни за что.

Х