Перевод текста песни Murderers of All Murderers исполнителя (группы) Heaven Shall Burn

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Heaven Shall Burn:
• A Dying Ember
• A Quest for Resistance
• A River of Crimson
• Against All Lies
• Against Bridge Burners
• Antagonized
• Armia
• Black Tears
• Buried in Forgotten Grounds
• Children of a Lesser God
• Combat
• Corium
• Destroy Fascism
• Die Stürme Rufen Dich
• Downshifter
• Eagles Among Vultures
• Endzeit
• Eradicate
• European Super State*
• Expatriate
• Fallen
• Forlorn Skies
• Given in Death
• Godiva
• Hunters Will Be Hunted
• I Was, I Am, I Shall Be
• La Résistance
• Land of the Upright Ones
• Like a Thousand Suns
• Murderers of All Murderers
• MyBestFriends.com
• Numbing the Pain
• Of Forsaken Poets
• Of No Avail
• Passage of the Сrane
• Prey to God
• Return to Sanity
• Sevastopol
• Stateless
• Terminate the Unconcern
• The Bombs of My Saviours
• The Cry of Mankind
• The Disease
• The Greatest Gift of God
• The Lie You Bleed For
• The Loss of Fury
• The Omen
• The Sorrows of Victory
• The Weapon They Fear
• They Shall Not Pass
• Tirpitz
• Truther
• Übermacht
• Weakness Leaving My Heart
• What War Means
• Where Is the Light
• You Will Be Godless


По популярности:
• HIM
  ↓
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hole
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Heaven Shall Burn
• Highasakite
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Healy
  ↓
• Hedley
  ↓
• Highly Suspect
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Howard Carpendale
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Haley Reinhart
  ↓
Все 400 на букву H

Главная Переводы песен H Heaven Shall Burn Murderers of All Murderers

Murderers of All Murderers (оригинал Heaven Shall Burn)

Лучшие из всех убийц (перевод Сергей Долотов из Саратова)

Irresponsible and unreflecting,

Безответственные и легкомысленные,

Displacing human sense into the afterworld,

Вы считаете, что человеческий разум пригодится лишь в загробном мире,

Running after faint beliefs, where you just have to feel,

Вы бесконечно пытаетесь найти верования, что позволят вам чувствовать,

Conceive suspicion, distrust your faith.

Вы вбиваете себе в голову подозрения, недоверяете своей истинной вере.

Degeneration, dislocation,

Вырождаясь, погружаясь в беспорядок,

And always hunting for the ones to lead you,

Вы вечно ищите кого-нибудь, кто стал бы вашим лидером,

No aspiration, no ambition.

У вас нет никаких стремлений, никаких амбиций.

The one you hope for, the one you wait for

Тот, на кого вы надеетесь, тот, кого вы ждёте,

Lies in a long forgotten tomb,

Лежит в давно забытой могиле,

Condemned and murdered,

Его осудили и убили,

Revealed and tortured,

Из него выудили всю правду пытками,

We have killed him,

Мы убили его,

We have killed him, you and I.

Мы убили его, ты и я.

We have killed him, you and I.

Мы убили его, ты и я.

Endless drifting with the stream,

Если всегда плыть по течению,

And there will be no solace.

То спокойствия не найти.

We've raised ourselves to gods,

Мы приравняли себя богам,

We drank the seas and wiped horizons,

Мы осушили моря и стёрли горизонты,

Just everything we loved has bled to death by our knives.

И всё, что мы любили, погибло, истекая кровью от ударов наших ножей.

The one you hope for, the one you wait for

Тот, на кого вы надеетесь, тот, кого вы ждёте,

Lies in a long forgotten tomb,

Лежит в давно забытой могиле,

Condemned and murdered,

Его осудили и убили,

Revealed and tortured,

Из него выудили всю правду пытками,

We have killed him,

Мы убили его,

We have killed him, you and I.

Мы убили его, ты и я.

We have killed him, you and I.

Мы убили его, ты и я.

A deed, that's just too great for us.

Героический поступок, слишком великий для нас.

There is no atonement,

Искупления нет,

And no forgiveness there will be.

И не будет прощения.

No atonement,

Искупления нет,

And no forgiveness there will be.

И не будет прощения.

No forgiveness,

Нет прощения,

No forgiveness there will be.

Прощения не будет.

The one you hope for, the one you wait for

Тот, на кого вы надеетесь, тот, кого вы ждёте,

Lies in a long forgotten tomb,

Лежит в давно забытой могиле,

Condemned and murdered,

Его осудили и убили,

Revealed and tortured,

Из него выудили всю правду пытками,

We have killed him,

Мы убили его,

We have killed him, you and I.

Мы убили его, ты и я.

Х