Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sally исполнителя (группы) Hardwell

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Sally (оригинал Hardwell feat. Harrison)

Салли (перевод VeeWai)

Woo!
Ву-у!
She's a dirty bitch,
Она грязная шл**ка,
And her daddy's rich,
А её папочка — богач,
He'll hunt me down, da da down, down.
Он затравит меня, тра-тра, затравит.
And if her boyfriend knew what she makes me do,
А если её парень узнает, что она заставляет меня вытворять,
He'll hunt me down, down, down.
Он затравит меня, тра-тра, затравит.
‘Cause I'm goin' to hell,
Ведь я попаду в ад,
They'll take me away,
Они утащат меня,
No one can find out that I've been fuckin' Sally.
Но никто не узнает, что я тр**аю Салли.
And if I got more, she's comin' with me,
А если я разбогатею, она уйдёт со мной,
No one can find out that I've been fuckin' Sally.
Но никто не узнает, что я тр**аю Салли.
I've been, I've been, ah,
Я, я, ага,
I've been fuckin' Sally.
Я тр**аю Салли.
I've been, I've been, ah,
Я, я, ага,
I've been fuckin' Sally.
Я тр**аю Салли.
I've been, I've been, ah,
Я, я, ага,
I've been fuckin' Sally.
Я тр**аю Салли.
I've been, I've been, ah,
Я, я, ага,
I've been fuckin' Sally.
Я тр**аю Салли.
I've been, I've been, ah!
Я, я, ага,


Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeaah!
О-о-о, да-да-да-да, да-а-а!


1, 2, 3, let's go!
1, 2, 3 — погнали!


Woo!
Ву-у!


Wish that I was rich,
Жаль, что я не богат,
‘Cause her dad's a dick,
Потому что её папаша — м**ак,
He wants me dead, wants me down now.
Он хочет моей смерти, хочет убить меня.
And his gun's old school,
У него старинное ружьё,
But the bullet's new
Но новая пуля,
To gun me down, down, down.
Чтобы пристрелить меня.
‘Cause I'm goin' to hell,
Ведь я попаду в ад,
They'll take me away,
Они утащат меня,
No one can find out that I've been fuckin' Sally.
Но никто не узнает, что я тр**аю Салли.
And if I got more, she's comin' with me,
А если я разбогатею, она уйдёт со мной,
No one can find out that I've been fuckin' Sally.
Но никто не узнает, что я тр**аю Салли.
I've been, I've been, ah,
Я, я, ага,
I've been fuckin' Sally.
Я тр**аю Салли.
I've been, I've been, ah,
Я, я, ага,
I've been fuckin' Sally.
Я тр**аю Салли.
I've been, I've been, ah,
Я, я, ага,
I've been fuckin' Sally.
Я тр**аю Салли.
I've been, I've been, ah,
Я, я, ага,
I've been fuckin' Sally.
Я тр**аю Салли.
I've been, I've been, ah!
Я, я, ага,


Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeaah!
О-о-о, да-да-да-да, да-а-а!
Х
Качество перевода подтверждено