Перевод текста песни Wounded исполнителя (группы) Good Charlotte

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Good Charlotte:
• 1979
• Accident Prone
• Actual Pain
• Alive
• All Black
• Beautiful Place
• Break Apart Her Heart
• Broken Hearts Parade
• Cardiology
• Change
• Christmas by the Phone
• Chronicles of Life and Death
• Complicated
• Counting the Days
• Emotionless
• Festival Song
• Ghost of You
• Girls And Boys
• Good Morning Revival
• Harlow's Song (Can't Dream without You)
• Hold On
• I Don't Wanna Be in Love (Dance Floor Anthem)
• I Heard You
• I Just Wanna Live
• In This World (Murder)
• It Wasn't Enough
• Jealousy
• Keep Your Hands Off My Girl
• Last Night
• Let the Music Play
• Life Changes
• Lifestyles of the Rich & Famous
• Like It's Her Birthday
• Little Things
• Los Angeles World Wide
• Makeshift Love
• March On
• Misery
• Movin' On
• My Bloody Valentine
• Prayers
• Predictable
• Put Your Hands on My Shoulder
• Right Where I Belong
• Riot Girl
• Say Anything
• Screamer
• Seasons
• Secrets
• Self Help
• Sex on the Radio
• Shadowboxer
• Silver Screen Romance
• Something Else
• S.O.S.
• Standing Ovation
• Thank You Mom
• The Anthem
• The Click
• The Day That I Die
• The Innocent
• The Motivation Proclamation
• The River
• The Story of My Old Man
• The Truth
• The World is Black
• The Young & the Hopeless
• There She Goes
• Victims of Love
• Waldorf Worldwide
• Walk Away (Maybe)
• War
• We Believe
• Where Would We Be Now?
• Wondering
• Wounded


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Ghost
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gotye
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gala
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gene Vincent
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gabriella Massa
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• G-Unit
  ↓
• Galantis
  ↓
• Georges Moustaki
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gabrielle Aplin
  ↓
• Garbage
  ↓
• Garou
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• grandson
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Game, The
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Good Charlotte
• Gorgon City
  ↓
• Go_A
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gareth Gates
  ↓
• Genesis
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Ginuwine
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G Good Charlotte Wounded

Wounded (оригинал Good Charlotte)

Раненый (перевод Маша из Cанкт-Петербурга)

Lost and broken

Потерянный и разбитый,

Hopeless and lonely

Безнадежный и одинокий

Smiling on the outside

Улыбчивый снаружи,

Hurt beneath my skin

Раненый внутри...

My eyes are fading

Мои глаза тускнеют,

My soul is bleeding

Моя душа истекает кровью...

I'll try to make it seem okay

Я пытаюсь заставить себя верить, что всё хорошо,

But my faith is wearing thin

Но моя вера иссякает...

So help me heal these wounds

Так помоги мне залечить эти раны,

They've been open for way too long

Они были открыты слишком долго....

Help me fill this soul

Помоги мне заполнить эту душу,

Even though this is not your fault

Пусть это даже не твоя вина...

But I'm open

Но я открыт

And I'm bleeding

И истекаю кровью

All over your brand new rug

На твой новый коврик,

And I need someone to help me sew them up

И мне нужно, чтобы кто-то помог зашить эти раны...

I only wanted a magazine

Я просто хотел, чтобы у меня был журнал,

I only wanted a movie screen

Я просто хотел, чтобы у меня был телевизор,

I only wanted the life I'd read about and dreamed

Я просто хотел ту жизнь, о которой читал и мечтал....

And now my mind is an open book

А сейчас мои мысли — это открытая книга,

And now my heart is an open wound

И сейчас моё сердце — это открытая рана,

And now my life is an open soul for all to see

И сейчас моя жизнь – это душа, открытая всеобщему обозрению...

But help me heal these wounds

Так помоги мне залечить эти раны,

They've been open for way too long

Они были открыты слишком долго....

Help me fill this soul

Помоги мне заполнить эту душу,

Even though this is not your fault

Пусть это даже не твоя вина...

That I'm open and I'm bleeding

То, что я открыт и истекаю кровью

All over your brand new rug

На твой новый коврик,

And I need someone to help me

Мне нужно, чтобы кто-то помог мне....

So you come along

Ты приходишь,

I push you away

А я отталкиваю тебя,

Then kick and scream for you to stay

Затем бьюсь в истерике, умоляя, чтобы ты осталась,

Cuz I need someone to help me

Потому что я нуждаюсь в помощи...

Oh I need someone to help me

Мне нужно, чтобы кто-нибудь

To help me heal these wounds

Помог мне залечить эти раны....

They've been open for way too long

Они были открыты слишком долго....

Help me fill this soul

Помоги мне заполнить эту душу,

Even though this is not your fault

Пусть это даже не твоя вина...

That I'm open

То, что я открыт

And I'm bleeding

И истекаю кровью

All over your brand new rug

На твой новый коврик,

And I need someone to help me sew them

Мне нужно, чтобы кто-то помог зашить эти раны...

I need someone to help me fill them

Мне нужен кто-то, чтобы заполнить их,

I need someone to help me close them up

Мне нужен кто-то, чтобы закрыть их....

Х