Перевод текста песни Self Help исполнителя (группы) Good Charlotte

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Good Charlotte:
• 1979
• Accident Prone
• Actual Pain
• Alive
• All Black
• Beautiful Place
• Break Apart Her Heart
• Broken Hearts Parade
• Cardiology
• Change
• Christmas by the Phone
• Chronicles of Life and Death
• Complicated
• Counting the Days
• Emotionless
• Festival Song
• Ghost of You
• Girls And Boys
• Good Morning Revival
• Harlow's Song (Can't Dream without You)
• Hold On
• I Don't Wanna Be in Love (Dance Floor Anthem)
• I Heard You
• I Just Wanna Live
• In This World (Murder)
• It Wasn't Enough
• Jealousy
• Keep Your Hands Off My Girl
• Last Night
• Let the Music Play
• Life Changes
• Lifestyles of the Rich & Famous
• Like It's Her Birthday
• Little Things
• Los Angeles World Wide
• Makeshift Love
• March On
• Misery
• Movin' On
• My Bloody Valentine
• Prayers
• Predictable
• Put Your Hands on My Shoulder
• Right Where I Belong
• Riot Girl
• Say Anything
• Screamer
• Seasons
• Secrets
• Self Help
• Sex on the Radio
• Shadowboxer
• Silver Screen Romance
• Something Else
• S.O.S.
• Standing Ovation
• Thank You Mom
• The Anthem
• The Click
• The Day That I Die
• The Innocent
• The Motivation Proclamation
• The River
• The Story of My Old Man
• The Truth
• The World is Black
• The Young & the Hopeless
• There She Goes
• Victims of Love
• Waldorf Worldwide
• Walk Away (Maybe)
• War
• We Believe
• Where Would We Be Now?
• Wondering
• Wounded


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Ghost
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gala
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Grimes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• grandson
  ↓
• Game, The
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Garou
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gnash
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Ginuwine
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Glee Cast
  ↓
• Gogol Bordello
  ↓
• Grace Jones
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G Good Charlotte Self Help

Self Help (оригинал Good Charlotte)

Самопомощь (перевод Micluxa)

All I have right now is right here

Всё, что у меня есть -

And right now

Оно прямо сейчас перед тобой.

I want what I want, I always have

То, что я хотел у меня всегда было.

When no one cared about me, dreams were all I had

Когда всем было плевать на меня, у меня оставались мечты.

But nightmares grow and no one's listening

Однако кошмары усиливались, и никто меня не слушал,

And idle thoughts'll do their thing

А после бесполезные мысли закончили начатое.

I still feel so much pain here from the past

Я всё ещё чувствую сильную боль прошлого.

And it cuts like a knife

И она режет словно нож.

It feels like a fight

Это словно бой

To take back your life

За твою жизнь.

Searching for the meaning

Я живу

I'm living in these feelings

В поисках смысла.

I'm ready for a reason to believe

Я готов принять любую причину, чтобы начать верить.

Now I'm working on my insides

Сейчас я работаю над своим характером,

'Cause outside there's no reasoning

Ибо работать над внешность бесполезно.

If anyone's here it's never what it seems

Любой — не тот, кем кажется.

All I have right now is right here

Всё, что у меня есть — вот оно прямо здесь и сейчас.

I felt too bad about myself

Я так плохо о себе думал.

I never thought I was good enough for anybody else

Я никогда не считал, что я достаточно хорош хоть для кого-то.

I couldn't look love in the eye

Я не мог смотреть с любовью в глазах.

I was too broken to try

Я был сломлен настолько, что не пробовал, что-то изменить.

Life was a cold song that taught me not to cry

Жизнь была холодной песней, что научила меня не плакать.

And it cuts like a knife

И она режет словно нож.

It feels like a fight

Это словно бой

To take back your life

За твою жизнь.

Searching for the meaning

Я живу

I'm living in these feelings

В поисках смысла.

I'm ready for a reason to believe

Я готов принять любую причину, чтобы начать верить.

Now I'm working on my insides

Сейчас я работаю над своим характером,

'Cause outside there's no reasoning

Ибо работать над внешность бесполезно.

If anyone's here it's never what it seems

Любой — не тот, кем кажется.

How long I waited

Сколько я ждал

Feeling lost, frustrated

Обуреваемый потерей, разочарованием?

Locked out and I'm on my own

Заперт в одиночной камере.

Cornered and ain't got no place to go

Некуда пойти из этого тупика.

How long should I stay here all alone

Сколько мне ещё терпеть это одиночество?

Searching for the meaning

Я живу

I'm living in these feelings

В поисках смысла.

I'm ready for a reason to believe

Я готов принять любую причину, чтобы начать верить.

Now I'm working on my insides

Сейчас я работаю над своим характером,

'Cause outside there's no reasoning

Ибо работать над внешность бесполезно.

If anyone's here it's never what it seems

Любой — не тот, кем кажется.

Х