Перевод текста песни Christmas by the Phone исполнителя (группы) Good Charlotte

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Good Charlotte:
• 1979
• Accident Prone
• Actual Pain
• Alive
• All Black
• Beautiful Place
• Break Apart Her Heart
• Broken Hearts Parade
• Cardiology
• Change
• Christmas by the Phone
• Chronicles of Life and Death
• Complicated
• Counting the Days
• Emotionless
• Festival Song
• Ghost of You
• Girls And Boys
• Good Morning Revival
• Harlow's Song (Can't Dream without You)
• Hold On
• I Don't Wanna Be in Love (Dance Floor Anthem)
• I Heard You
• I Just Wanna Live
• In This World (Murder)
• It Wasn't Enough
• Jealousy
• Keep Your Hands Off My Girl
• Last Night
• Let the Music Play
• Life Changes
• Lifestyles of the Rich & Famous
• Like It's Her Birthday
• Little Things
• Los Angeles World Wide
• Makeshift Love
• March On
• Misery
• Movin' On
• My Bloody Valentine
• Prayers
• Predictable
• Put Your Hands on My Shoulder
• Right Where I Belong
• Riot Girl
• Say Anything
• Screamer
• Seasons
• Secrets
• Self Help
• Sex on the Radio
• Shadowboxer
• Silver Screen Romance
• Something Else
• S.O.S.
• Standing Ovation
• Thank You Mom
• The Anthem
• The Click
• The Day That I Die
• The Innocent
• The Motivation Proclamation
• The River
• The Story of My Old Man
• The Truth
• The World is Black
• The Young & the Hopeless
• There She Goes
• Victims of Love
• Waldorf Worldwide
• Walk Away (Maybe)
• War
• We Believe
• Where Would We Be Now?
• Wondering
• Wounded


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Ghost
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gotye
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gala
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gene Vincent
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gabriella Massa
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• G-Unit
  ↓
• Galantis
  ↓
• Georges Moustaki
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gabrielle Aplin
  ↓
• Garbage
  ↓
• Garou
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• grandson
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Game, The
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Good Charlotte
• Gorgon City
  ↓
• Go_A
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gareth Gates
  ↓
• Genesis
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Ginuwine
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G Good Charlotte Christmas by the Phone

Christmas by the Phone (оригинал Good Charlotte)

Рождество у телефона (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

Another year, another tree

Еще один год, еще одна елка,

But this year you won't be with me

Но в этом году со мной не будет тебя,

But it don't feel much like Christmas

И у меня совсем не рождественское настроение.

We used to watch the same old shows

Раньше мы смотрели старые добрые шоу по телевизору,

Sing Social D on the radio

Подпевали знакомым песням на радио,

But it don't feel much like Christmas

А теперь у меня совсем не рождественское настроение.

This used to be my favorite holiday

А ведь это был мой любимый праздник,

My Christmas Eve was filled with dreams

Мой канун Рождества был наполнен мечтами,

But you chased them all away

Но ты разогнала их все.

[Chorus:]

[Припев:]

Why did you leave me for Christmas?

Почему ты бросила меня на Рождество?

You left me lonely it's true,

Оставила меня в одиночестве, это правда.

Could you have waited til New Year's?

Могла бы хоть подождать до Нового Года?

At least the year would be through...

По крайней мере, с этим годом было бы покончено...

And now the misletoe's hanging

А теперь омела висит повсюду,

For no reason at all

Не понимаю, зачем,

And all the presents are still wrapped

И подарки все еще в упаковках,

But you don't even call

А ты даже не звонишь.

I took a walk to where we go

Я прогулялся по нашим любимым местам,

There were lights and there was snow

Было много огней и снега,

But it don't feel much like Christmas

Но у меня совсем не рождественское настроение.

And people ask me how you've been

И люди спрашивают меня, как дела,

I fake a smile and say ok,

Я изображаю улыбку и говорю: "Нормально",

But it don't feel much like Christmas

Но у меня совсем не рождественское настроение.

You used to be my favorite holiday

Ты сама была моим любимым праздником,

But now you're gone, I'm all alone

Но теперь ты ушла, и я совсем один,

And all that I can say

и вот все, что я могу сказать....

[Chorus:]

[Припев:]

Why did you leave me for Christmas?

Почему ты бросила меня на Рождество?

You left me lonely it's true,

Оставила меня в одиночестве, это правда.

Could you have waited til New Years?

Могла бы хоть подождать до Нового Года?

At least the year would be through...

По крайней мере, с этим годом было бы покончено...

And now the misletoe's hanging

А теперь омела висит повсюду,

For no reason at all

Не понимаю, зачем,

And all the presents are still wrapped

И подарки все еще в упаковках,

But you don't even call

А ты даже не звонишь.

Waiting here alone

Жду здесь один...

Christmas by the phone

Рождество у телефона,

Said I'm waiting here alone

Да, жду здесь один,

Spending Christmas by the phone.

Провожу Рождество у телефона...

Х