Перевод текста песни Screamer исполнителя (группы) Good Charlotte

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Good Charlotte:
• 1979
• Accident Prone
• Actual Pain
• Alive
• All Black
• Beautiful Place
• Break Apart Her Heart
• Broken Hearts Parade
• Cardiology
• Change
• Christmas by the Phone
• Chronicles of Life and Death
• Complicated
• Counting the Days
• Emotionless
• Festival Song
• Ghost of You
• Girls And Boys
• Good Morning Revival
• Harlow's Song (Can't Dream without You)
• Hold On
• I Don't Wanna Be in Love (Dance Floor Anthem)
• I Heard You
• I Just Wanna Live
• In This World (Murder)
• It Wasn't Enough
• Jealousy
• Keep Your Hands Off My Girl
• Last Night
• Let the Music Play
• Life Changes
• Lifestyles of the Rich & Famous
• Like It's Her Birthday
• Little Things
• Los Angeles World Wide
• Makeshift Love
• March On
• Misery
• Movin' On
• My Bloody Valentine
• Prayers
• Predictable
• Put Your Hands on My Shoulder
• Right Where I Belong
• Riot Girl
• Say Anything
• Screamer
• Seasons
• Secrets
• Self Help
• Sex on the Radio
• Shadowboxer
• Silver Screen Romance
• Something Else
• S.O.S.
• Standing Ovation
• Thank You Mom
• The Anthem
• The Click
• The Day That I Die
• The Innocent
• The Motivation Proclamation
• The River
• The Story of My Old Man
• The Truth
• The World is Black
• The Young & the Hopeless
• There She Goes
• Victims of Love
• Waldorf Worldwide
• Walk Away (Maybe)
• War
• We Believe
• Where Would We Be Now?
• Wondering
• Wounded


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Ghost
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gala
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Grimes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• grandson
  ↓
• Game, The
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Garou
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gnash
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Ginuwine
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Glee Cast
  ↓
• Gogol Bordello
  ↓
• Grace Jones
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G Good Charlotte Screamer

Screamer (оригинал Good Charlotte)

Кричащий (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

Communication is a lot like the wind

Большинство разговоров кажется мне словами на ветер,

When I speak it's like no one understands,

Когда я говорю, то, кажется, никто не понимает,

and I'm left with empty hands,

И я остаюсь ни с чем,

Forever I can't speak.

Теперь я навсегда нем.

So many things

Есть столько всего, чего я никогда не узнаю

I'll never learn,

И чему никогда не научусь,

You can't cross bridges that you've burned.

Невозможно перейти мост, который сжег...

Why is life such an issue in your mind,

Почему жизнь — постоянная забота сознания?

Why are the answers to my problems hard to find,

Почему моим проблемам тяжело найти решения,

So hard to find, so hard to find?

Так тяжело найти, так тяжело найти решения?

Don't forget to buckle when you fall

Не забудь сгруппироваться, когда упадешь

Beneath the pressure of the seconds when

Под давлением неумолимых секунд, когда

Your life became a screamer,

Твоя жизнь станет кричащим существованием.

Staring at the sea things

Когда смотришь на море, то остальное

Become so small,

Кажется таким мелочным,

I want movies of my dreams and pictures on my wall,

Мне нужны фильмы моих снов и картинки на стене,

Pictures on my wall

Картинки на стене...

Why is life such an issue in your mind,

Почему жизнь — постоянная забота сознания?

Why are the answers to my problems hard to find,

Почему моим проблемам тяжело найти решения,

So hard to find, so hard to find?

Так тяжело найти, так тяжело найти решения?

You say that I'm a dreamer,

Ты говоришь, что я мечтатель.

I say you're a non-believer,

Я говорю, что ты — скептик.

Take out the light, take out the light start screaming,

Выключай свет, выключай свет и начинай кричать.

I'm dreaming, I'm a dreamer, no one believes me,

Я мечтаю, я мечтатель, и никто мне не верит,

And you don't either, so tell me what to do...

И ты тоже мне не веришь, так скажи, что мне делать?

Take out the light, take out the light,

Выключай свет, выключай свет,

Take out the light, take out the light, start screaming

Выключай свет, выключай свет и начинай кричать.

Take out the light, take out the light,

Выключай свет, выключай свет,

Take out the light, start screaming,

Выключай свет, выключай свет и начинай кричать,

Take out the light, start screaming,

Выключай свет, выключай свет и начинай кричать,

Take out the light, start screaming,

Выключай свет, выключай свет и начинай кричать,

Take out the light, start screaming...

Выключай свет, выключай свет и начинай кричать...

Х